意味 | 例文 |
「じょうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25446件
所定の情報は、上記したように、例えば、入力情報に基づいて実行される処理を識別するための情報であり、例えば、URLによって表現することもできる。
例如,预定信息是用于标识基于输入信息执行的处理的信息,并且可以用例如URL表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。
图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 3描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示; - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の1実施例による画面表示を示す図である。
图 2描绘了本发明的一个实施例的屏幕显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する。
这里,简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準座標111は、基準位置設定部107によりEEPROM25に記憶される。
基准坐标 111被基准位置设定部 107保存在EEPROM25中。 - 中国語 特許翻訳例文集
表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。
表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、各表示期間の間には、空き時間も存在する。
另外,各个显示时段之间存在空闲的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信される時、クライアントは、そのリストをユーザに表示する。
当接收到时,客户机将列表呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】(a)〜(d)は第2の実施形態における表示画面の例である。
图 6(a)~图 6(d)是实施方式 2中的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】(a)〜(c)は第3の実施形態における表示画面の例である。
图 8(a)~图 8(c)是实施方式 3中的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】(a)〜(d)は第4の実施形態における表示画面の例である。
图 10(a)~图 10(d)是实施方式 4中的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】(a)〜(e)は第5の実施形態における表示画面の例である。
图 12(a)~图 12(e)是实施方式 5中的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第6の実施形態における表示画面の例である。
图 13是实施方式 6中的显示画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第6の実施形態における表示画面の他の例である。
图 14是实施方式 6中的显示画面的其他示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図(その1)
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図(その2)
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図3は表示切り替え時における立体感を示す図である。
图 3是图示出了显示切换时的立体效果的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態での表示例を示す図である。
图 7是表示在第 2实施方式中的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。
3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は表示された実施例には限定されない。
本发明不限于所展示的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに表4の属性と水準を第1列から順番にあてはめる
在此从第一列依次填写表4的属性和水准。 - 中国語会話例文集
そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集
彼はデジタルエリートの代表的人物の一人と見なされている。
她被公认为计算机行家的代表人物之一。 - 中国語会話例文集
簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。
簡易餐廳的營業時間從早上11點到下午1點。 - 中国語会話例文集
システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。
系统以从高往低的相关性来表示文件的。 - 中国語会話例文集
その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。
十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。 - 中国語会話例文集
彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。
她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。
我们有深思熟虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。
她震撼性灵的声音正在传向全世界的人们。 - 中国語会話例文集
多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。
许多白癜风患者接受了皮肤移植手术。 - 中国語会話例文集
我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。
我国还没有成为那个条约的批准者。 - 中国語会話例文集
彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。
她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。
如果这个计划失败的话,我的立场会变得非常糟糕。 - 中国語会話例文集
ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。
在商品橱窗里布置日本美术的展品。 - 中国語会話例文集
この話題はしばしば非常に単純化して説明される。
这个话题经常被解释的很单纯。 - 中国語会話例文集
腎炎にかかっている人の飲食は,薄味がよく塩辛いのはよくない.
肾炎病人的饮食,宜淡不宜咸。 - 白水社 中国語辞典
彼女が舞台に姿を現わすや,殊のほか人の注意を引いた.
她一登场,分外引人注意。 - 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない,まして大丈夫ではなおさらである.
匹夫之交,尚不负心,何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
資金は非常に少ないのだから,肝心なところだけに用いなければならない.
资金太少,只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典
長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる.
有一些人长期拘守于自身的片断经验。 - 白水社 中国語辞典
彼が話し終えると,会場の人々はわっと議論し始めた.
他讲完以后,会场上的人们纷纷议论开了。 - 白水社 中国語辞典
公安局は軍事秘密を探っているスパイを2人捕らえた.
公安局抓住了两个窥探军事秘密的间谍。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている.
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている.
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典
呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ.
吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典
日本のプラスチック射出成型生産の技術は非常に高い.
日本的注塑生产技术很高。 - 白水社 中国語辞典
祝日のバザールは非常ににぎやかで,人でごった返している.
节日的巴扎热闹非凡,人头躜动。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |