| 意味 | 例文 |
「じょうぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 472件
私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である．
我年岁不轻，手脚还硬扎。
- 白水社 中国語辞典
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．
黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典
我々何人かだけで大丈夫なのか？
只有咱们几个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
彼の体はかなり丈夫だと思う．
他的身体我觉得够壮的。 - 白水社 中国語辞典
この牛はとてもたくましく丈夫だ．
这头牛长得挺壮的。 - 白水社 中国語辞典
若者は皆体が丈夫で健康である．
小伙子个个都很壮健。 - 白水社 中国語辞典
図3の例において、最も高温の部分は、各フィルター11の上部空洞36を閉じているカバー34のレベルの、チャンネル上部である。
在图 3的实例中，最热的部分是位于封闭每个滤波器 11的上腔 36的盖 34的水平处的信道的上部。 - 中国語 特許翻訳例文集
経済的土台は上部構造を決定するが，裏返していうと上部構造もまた経済的土台に作用を及ぼす．
经济基础决定上层建筑，反过来上层建筑又作用于经济基础。 - 白水社 中国語辞典
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、コピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
在该图中，位于最上部分的一行是输入信号线。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか。
今天在那边发生了大地震，没事吗？ - 中国語会話例文集
組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。
只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集
この後でまだ残っている数量をキャンセルしても大丈夫です。
之后，残余的数量可以取消。 - 中国語会話例文集
メイン枠上部のお知らせ内容が発注時から変更となりました。
主框上方的通知内容从订货时就进行了修改。 - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？ - 中国語会話例文集
外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。
外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。
从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。 - 中国語会話例文集
あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？
因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？ - 中国語会話例文集
トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く
将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上 - 中国語会話例文集
あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。
如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。 - 中国語会話例文集
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。
如果没有任何更改的话就不用再次发送了。 - 中国語会話例文集
私は明日にはそれが大丈夫になるか考えています。
我认为那个在明天会变的没有问题。 - 中国語会話例文集
彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。
他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。 - 中国語会話例文集
その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。
我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。 - 中国語会話例文集
そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？
你那边发生了大地震，你没有事吧？ - 中国語会話例文集
そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？
你那边发生了大地震，大家都没有事吧？ - 中国語会話例文集
自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。
自己把难度提得那么高没有问题吗？ - 中国語会話例文集
お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。
如果您能给我回复那我很开心，但是您也不用勉强。 - 中国語会話例文集
特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。
并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。 - 中国語会話例文集
心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。
不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集
私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。
虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。 - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？ - 中国語会話例文集
来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？
我想下周五去，你可以吗？ - 中国語会話例文集
この子は至極体が丈夫で，これまで病気をしたことがない．
这孩子皮皮拉拉的，从来没闹过病。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである．
他身体好，得力于平时的锻练。 - 白水社 中国語辞典
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった．
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。 - 白水社 中国語辞典
匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．
匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ．
我已经坐惯了，坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典
アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい．
用铝做的用具又结实又光亮。 - 白水社 中国語辞典
次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした．
老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典
あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか．
那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。 - 白水社 中国語辞典
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった．
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる．
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
