| 意味 | 例文 |
「じょうほうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19037件
養生の方法．
养生之道
- 白水社 中国語辞典
刑法上の法規
刑法上的法规 - 中国語会話例文集
この手の情報
这样的情报 - 中国語会話例文集
情報の概説
信息的概述 - 中国語会話例文集
下記の情報
下述的信息 - 中国語会話例文集
見積の情報
估算的情报 - 中国語会話例文集
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
情報の公表
信息的公布。 - 中国語会話例文集
受注情報の管理
订单信息的管理 - 中国語会話例文集
私は彼女のほうに顔を向けた。
我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
この方法は非常に煩雑です。
这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集
唯一この方法が上策である．
唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典
書類と他の情報
材料和其他的信息 - 中国語会話例文集
その他の情報
除那以外的情报 - 中国語会話例文集
情報の集約
信息的汇集 - 中国語会話例文集
4．変更履歴情報の効率的な処理方法
4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］
[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。
该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報は正しい？
这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集
情報の豊庫
信息的丰富矿脉 - 中国語会話例文集
情報の正確性
信息的正确性 - 中国語会話例文集
法律上の手続き．
法律程序 - 白水社 中国語辞典
情報のフィードバック．
信息反馈 - 白水社 中国語辞典
顔が彼女の方に向く．
脸冲她。 - 白水社 中国語辞典
解放軍開墾農場．
军垦农场 - 白水社 中国語辞典
その情報で十分でしょうか？
那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。
在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
給料の号俸を評定する．
评定工资等级 - 白水社 中国語辞典
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
私より彼女のほうが上手に話せる。
她比我说得好。 - 中国語会話例文集
西方の女性は性を女性解放の印と見なす．
西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。
他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集
見るべき情報とは別の情報を見ていた。
看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集
露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。
该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
準備のための情報
为了做准备的情报 - 中国語会話例文集
本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。
根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下： - 中国語 特許翻訳例文集
知識テクノロジー，情報テクノロジー，
知识工程 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
