| 例文 |
「じょかつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2096件
生活補助金．
生活补贴
- 白水社 中国語辞典
生活状態．
生活情形 - 白水社 中国語辞典
日常生活．
日常生活 - 白水社 中国語辞典
日常活動．
日常活动 - 白水社 中国語辞典
日常生活．
日常生活 - 白水社 中国語辞典
領土を割譲する．
割让领土 - 白水社 中国語辞典
行商人が担ぐ荷．
货郎担 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
彼女はかつて私の生徒だった。
她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集
彼女は質朴でかつしとやかである．
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
地道な営業活動
稳定的业务活动 - 中国語会話例文集
日常生活において
在日常生活中 - 中国語会話例文集
日常生活の戦闘化．
生活战斗化 - 白水社 中国語辞典
日常生活が正常である．
起居正常 - 白水社 中国語辞典
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
彼女は転職活動中です。
她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集
彼女は今、転職活動中です。
她现在在换工作。 - 中国語会話例文集
なんかムカつく表情でした。
让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集
領土を割譲して講話する．
割地求和 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する．
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
真珠は有名かつ貴重な装飾品である．
珍珠是名贵的装饰品。 - 白水社 中国語辞典
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．
当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は丁寧かつ的確に対応した。
她细致且准确地处理了。 - 中国語会話例文集
かつて船上であなたに会ったことがある。
我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集
彼女はフランスにかつて住んでいた。
她过去住在法国。 - 中国語会話例文集
彼女の失敗は、うかつにも程がある。
她的失败再愚蠢也得有个程度。 - 中国語会話例文集
わが校はかつて加工工場を造った．
我校曾经办了一个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．
我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典
このようなことは歴史上いまだかつてなかった．
这种事历史上未曾有过。 - 白水社 中国語辞典
彼女はクラブ活動で活躍している．
她参加课外活动很活跃。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいまだかつて子供を生んだことがない．
她从没有开过怀儿。 - 白水社 中国語辞典
私はかつてこうした情景を見た．
我曾目击这种场面。 - 白水社 中国語辞典
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている．
序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない．
他从没受过这样的侮辱。 - 白水社 中国語辞典
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
彼女は部活を頑張っている。
她努力进行着社团活动。 - 中国語会話例文集
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
彼女は5か月で流産した。
她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集
次はどんな授業をしますか？
你接下来要上什么样得的课？ - 中国語会話例文集
1か月ぶりの授業でした。
时隔1个月的课。 - 中国語会話例文集
生活レベルが向上した。
生活水平提高了。 - 中国語会話例文集
今日から部活が始まった。
我从今天开始参加社团活动了。 - 中国語会話例文集
彼女は既に妊娠3か月だ．
她已经怀胎三个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠3か月である．
她怀孕三个月。 - 白水社 中国語辞典
生活条件は誠に厳しい．
生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
