| 意味 | 例文 |
「じょきする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34049件
共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。
共同体主义是对抗自由主义的思想。
- 中国語会話例文集
将来的にやっていけるレベルでビジネスを継続する。
用将来能做下去的水平来继续生意。 - 中国語会話例文集
留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。
为了留学，他每天都学习两小时的英语。 - 中国語会話例文集
これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです。
这是能保证安全流畅的交通环境的系统。 - 中国語会話例文集
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。
這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾 - 中国語会話例文集
個々の工具の返却位置、保存位置も台や棚に表示する。
把个别工具的返还位置，保存位置 - 中国語会話例文集
重複・漏れ・誤りなく新規固定資産の仕訳入力をする。
请输入没有重复、纰漏、错误的新固定资产的分项。 - 中国語会話例文集
彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。
他为了矫正下颚接受了颅面手术。 - 中国語会話例文集
あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？
在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？ - 中国語会話例文集
溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。
通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。 - 中国語会話例文集
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。
购买环保车可以获得30万的补助金。 - 中国語会話例文集
最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。
因为是最高机密的情，所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集
下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。
如果满足以下条件的话可以再打折。 - 中国語会話例文集
産学連携の研究事業に参加することが決定しました。
决定了参加生产与教育合作的研究事业。 - 中国語会話例文集
労働三法を遵守することは企業の義務であります。
遵守劳动三法是企业的义务。 - 中国語会話例文集
シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。
击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。 - 中国語会話例文集
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集
アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。
美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。 - 中国語会話例文集
鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。
在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集
真理を明らかにするため，互いに確実な証拠を出して話し合う．
为了辨明真理，彼此都拿出确凿的证据来相互讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は極めて悪く，彼を除名するより仕方がない．
因为他表现极坏，只好把他除名。 - 白水社 中国語辞典
広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する．
为广大农村调配和组织足够的运输力。 - 白水社 中国語辞典
幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する．
分批分期地实现这个目标 - 白水社 中国語辞典
（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．
粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する．
他们都努力革落后技术的命。 - 白水社 中国語辞典
最近国際問題に関する若干の資料に目を通した．
最近读了一些关于国际问题的材料。 - 白水社 中国語辞典
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする．
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。 - 白水社 中国語辞典
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない．
对于儿童既要保护好，还要教育好。 - 白水社 中国語辞典
この洗濯機は完全に自動化され，30秒ごとに1回停止する．
这台洗衣机完全自动化，每转半分钟间歇一次。 - 白水社 中国語辞典
（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する．
焦土抗战 - 白水社 中国語辞典
彼女が声を掛けても，誰かが出て来て応待する気配もない．
她喊了一声，却不见有谁出来接应。 - 白水社 中国語辞典
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった．
接待外宾成了我的经常任务。 - 白水社 中国語辞典
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．
我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする．
他露出军人的神色，向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典
2つの中国（中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え）．
两个中国 - 白水社 中国語辞典
異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる．
对异性的敏感在少年时期已出现。 - 白水社 中国語辞典
私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．
我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典
彼女は歌はうまいが，一たび舞台に上がると気後れする．
她很会唱歌，但一登台就怯场。 - 白水社 中国語辞典
戦傷は常に皮膚と筋肉が同時に欠損するものである．
战伤常常是皮肤和肌肉同时缺损。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．
要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した．
他对人民的热忱，深深地教育了我们。 - 白水社 中国語辞典
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する．
那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。 - 白水社 中国語辞典
討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である．
讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。 - 白水社 中国語辞典
紆余〖うよ〗曲折する，事柄が種々変化して複雑な経過をたどる．
往返曲折 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた．
她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典
その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する．
这个人如此邪恶，胆敢挑拨。 - 白水社 中国語辞典
大学を卒業する時学校から学士号が授与される．
大学毕业时由学校授予学士学位。 - 白水社 中国語辞典
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．
遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典
平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．
和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
