「じょけいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑事訴訟．

刑事诉讼 - 白水社 中国語辞典

象形文字．

象形文字 - 白水社 中国語辞典

刑事処分．

刑事处分 - 白水社 中国語辞典

刑事訴訟．

刑事诉讼 - 白水社 中国語辞典

軽度の症状

轻度症状 - 中国語会話例文集

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

軽工業省大臣．

轻工业部部长 - 白水社 中国語辞典

経常移転収支

经常性转移收支 - 中国語会話例文集

痛々しい情景．

惨然的景象 - 白水社 中国語辞典

経済至上主義．

经济主义 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

試験片の形状

检验碎屑的形状 - 中国語会話例文集

市場が不景気である．

市面不景气。 - 白水社 中国語辞典

人民公社経営企業．

社办企业 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

胸部成形手術．

胸部成形术 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

円形、矩形、三角形およびその他の形状といった他の実施形態を実施してもよい。

可以实现其他实施例，例如圆形、矩形、三角形和其他形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

事業継続計画の検証の実行

项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

軽食は食事の代わりにならない．

点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集

ドイツの形而上学者

德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。 - 中国語会話例文集

今日私たちは第3場のけいこをする．

今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

１月にこれを計上します。

我会把这个记在一月的账上。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

あなたとの契約を解除します。

解除与你的契约。 - 中国語会話例文集

温度計の表示は5度でした。

温度计显示的是5度。 - 中国語会話例文集

誕生日に時計をくれました。

生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

実に明媚な春景色．

一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典