「じょせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

彼はメスティーサの女性と結婚した。

她和一位混血女性结婚了。 - 中国語会話例文集

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集

処女生殖の雌からも雄は生まれる。

单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

昨天强奸女性的男子被逮捕了。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

女性モニタの意見をもとに設計されました。

根据女性评论员的意见设计的。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

女王は女性馬術家としても有名だった。

女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女生们接下来打算种水稻。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

この研究対象者は健康な女性である。

这个的研究对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

散らかった部屋で女性が瞑想している。

女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

国家が人形劇を大いに助成した．

国家对木偶剧大力扶植。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．

他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

我々はよく花でもって女性の美しさを形容する．

我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする．

修刘海 - 白水社 中国語辞典

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．

仪表端庄 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

敵兵は多くの女性を犯した．

敌人把很多妇女都给糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典

今晩の楽団の指揮者は女性である．

今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典

病院で同室だった女性も糖尿病だった。

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。 - 中国語会話例文集

その女性は白い手袋をはめた。

那个女性戴上了白色手套。 - 中国語会話例文集

彼は飲酒をする女性は嫌いですか?

你讨厌喝酒的女性吗？ - 中国語会話例文集

その店の主人は若い女性だ。

那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集

その女性は外科手術を受けなければならない。

那名女性必须接受外科手术。 - 中国語会話例文集

その女性には手術は必要ない。

那名女性不需要接受手术。 - 中国語会話例文集

有罪判決を受けた女性の殺人者

女性凶手被定罪 - 中国語会話例文集

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！ - 中国語会話例文集

彼女はブルネットのセクシーな女性だ。

她是个深褐色头发的性感女性。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

英語で女性の口説き方を教えてください。

请教我如何用英语追求女性。 - 中国語会話例文集

女性に好かれる方法を教えてください。

请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

その女性たちは喋るのを止めなかった。

那些女人们说起来没完了。 - 中国語会話例文集

彼女は真に洗練された女性だ。

她是一个真正的淑女。 - 中国語会話例文集

樽型自動車には女性が3人乗っていた。

桶形汽车里乘坐着三个女人。 - 中国語会話例文集

この女性についてはよく知りません。

关于这位女性我不太清楚。 - 中国語会話例文集

こちらは女性に人気の商品です。

这是女性里很有人气的商品。 - 中国語会話例文集

この女性は、単に常識が無いだけです。

这位女性只是单纯的没有常识。 - 中国語会話例文集

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。

公司女性员工很多，气氛很舒适。 - 中国語会話例文集

年上の女性と付き合った事はありますか？

和年长的女性交往过吗？ - 中国語会話例文集

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集