「じょたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じょたいの意味・解説 > じょたいに関連した中国語例文


「じょたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29871



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 597 598 次へ>

このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!

这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典

この企業は工場長によってたいへん有効に管理された.

这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典

例証されるように、推移は任意の状態502−512から任意の状態502−512に生じ得るが、自己推移は生じ得ない。

如所说明,可发生从任何状态 502到 512到任何其它状态 502到 512的转变,但不能发生自转变。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、上記実施形態では、記録部12(ネットワーク複合機1)が、低消費電力状態(省エネモード)と通常電力状態(通常モード)との2つの状態を取る構成としたが、より多くの電力状態、例えば、さらに中間の状態として待機状態(待機モード)を取り得るように構成されていてもよい。

进一步,在上述实施方式中,记录部 12(网络复合机 1)采用能够成为低耗电状态 (节能模式 )和通常电力状态 (通常模式 )这两种状态的结构,但也可以采用能够成为更多的电力状态,例如作为中间状态还具有待机状态 (待机模式 )的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

FXS_ALARM=0→X_00E50_FXSAlarm=0(FXSアラーム状態でなく通常動作)

FXS_ALARM= 0→ X_00E50_FXSAlarm= 0[没有 FXS告警状态,正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1.情報処理システム(第1の実施の形態)

1.信息处理系统 (第一实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5.情報処理システム(第2の実施の形態)

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

6.情報処理システム(第3の実施の形態)

6.信息处理系统 (第三实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

8.情報処理システム(第4の実施の形態)

8.信息处理系统 (第四实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[1.情報処理システム(第1の実施の形態)]

1.信息处理系统 (第一实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集


[5.情報処理システム(第2の実施の形態)]

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[6.情報処理システム(第3の実施の形態)]

6.信息处理系统 (第三实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[8.情報処理システム(第4の実施の形態)]

8.信息处理系统 (第四实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

===携帯機器識別子表示画面提示作業===

便携设备识别符显示画面提示作业 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する。

与该状态连动,显示灯 142点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】2Dのマークを表示した状態を示す図

图 7是图示出显示了“2D”标记的情况下的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する。

与该状态连动地点亮显示灯 142。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。

图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.各表示状態の説明(図3〜図7)

3.每个显示状态的描述 (图 3至图 7B) - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

実は彼女たちは初対面でした。

其实我跟她们是第一次见面。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

タイ居住者と国外居住者

泰国公民和国外公民 - 中国語会話例文集

彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。

她因携带大麻的嫌疑被捕了。 - 中国語会話例文集

需要と供給の接続が断たれた状態にある。

需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。

医生听取了她的妇科病历。 - 中国語会話例文集

その液体は非常に低い温度で蒸留された。

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。 - 中国語会話例文集

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。 - 中国語会話例文集

受け付けで招待状をご呈示下さい。

请在柜台出示邀请函。 - 中国語会話例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

点字器の購入は補助金の対象になります。

购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集

あなたに本日招待状を送りました。

我把今天的邀请函发给你了。 - 中国語会話例文集

彼は会議の席上で自分の態度を表明した.

他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる.

很多女人仿她的发型。 - 白水社 中国語辞典

(生死不明の状態から)医者は彼女を救った.

医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した.

她的尸体由厂里派车去火化了。 - 白水社 中国語辞典

政府は強制的に国外退去を命じる.

政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典

女子隊長は堂々とあの銃を担いだ.

女队长很气派地背起那只步枪。 - 白水社 中国語辞典

乗客が停滞しないように上手にさばく.

疏导乘客 - 白水社 中国語辞典

彼はとても叙情的に歌いだした.

他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典

部隊所在地に居住する軍人家族.

随军家属 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある.

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

(客席から舞台に向かって)右側の出入り口,上手.↔上场门.

下场门 - 白水社 中国語辞典

全国の郵政事業が麻痺状態に陥る.

全国邮政陷于瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する.

因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている.

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する.

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとした政治的状況を作り上げた.

造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典

…新聞の紙上で,児童の作品を大量に募った.

…报上,大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の従業員は3500余人である.

全厂职工有多人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 597 598 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS