「じょたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

今日は彼の2歳の誕生日です。

今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集

今日は誰の誕生日ですか？

今天是谁的生日？ - 中国語会話例文集

今日は友達の誕生日でした。

今天是我朋友的生日。 - 中国語会話例文集

実際の単位は「mm」でしょうか？

实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

今日は私の誕生日です。

今天是我的生日。 - 中国語会話例文集

今日は曽祖父の誕生日です．

今日老爷爷千秋。 - 白水社 中国語辞典

小宝はふた誕生になった．

小宝已经两生儿啦！ - 白水社 中国語辞典

短針がちょうど12時を指している．

时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。

在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。

让我久等了，所以给我拿今天的账目。 - 中国語会話例文集

柱の下端と上端の両方に欠損がある．

柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

简的父母为她的生日做了什么？ - 中国語会話例文集

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する。

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．

她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典

なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。

在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

お誕生日おめでとうございます。

生日快乐。 - 中国語会話例文集

私は誕生会をした。

我举办了生日会。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

23歳の誕生日おめでとう。

23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

32歳の誕生日おめでとう。

32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

これは彼女の単なる提案です。

这仅仅是她的建议。 - 中国語会話例文集

花子、お誕生日おめでとう。

花子，祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

彼女は胆のう炎を患った。

她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集

誕生日を祝ってもらった。

别人给我庆祝了生日。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を迎えます。

我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日は何月ですか。

你的生日是几月份的？ - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

短期借入金の条件

短期借款的条件 - 中国語会話例文集

あなたは誕生日に何が欲しい？

你生日想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたのための誕生日祝い

为你庆祝生日 - 中国語会話例文集

おー、お誕生日おめでとう！

哟，生日快乐！ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日はいつ？

你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集