「じょてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取引の条件が決定される。

决定交易的条件。 - 中国語会話例文集

数学の定理も表示され得る。

也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集

この規定は除外してください。

请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集

彼女をどこに連れて行きましたか？

你带她去哪里了？ - 中国語会話例文集

今日は定時で帰ります。

我今天准时回去。 - 中国語会話例文集

今日は友人と遊ぶ予定だ。

我今天计划和朋友玩。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

彼女と結婚する予定です。

预计和她结婚。 - 中国語会話例文集

検定は東京で実施します。

检定在东京实施。 - 中国語会話例文集

緊急停止を解除して下さい。

请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

現在の設定を削除する。

删除现在的设定。 - 中国語会話例文集

現状を教えて頂けますか？

能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集

極上のエンターテイメント

极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事が丁寧ではない。

她工作不细致。 - 中国語会話例文集

彼女は来月出産予定です。

她的预产期是下个月。 - 中国語会話例文集

彼女とパリを訪れる予定です。

我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集

会議の終了予定は12時です。

会议预订在12点结束。 - 中国語会話例文集

彼の罪状が確定した。

他的罪状被确认了。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

運動場を通り抜けて行こう．

咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典

新たに音標文字を制定する．

创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典

ワルシャワ条約締結国．

华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭の援助に力を入れる．

抓扶贫 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

仲裁人・調停者となる．

做和事老当和事老 - 白水社 中国語辞典

住居だけについて言えば．

就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が頭上を流れて行く．

乌云从头顶上飘过去。 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

彼女は手を上げて犬を追い払った．

她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

彼女は海に向かって歩いて行く．

她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

一定の条件の下で．

在特定的条件下 - 白水社 中国語辞典

人民裁判所に提訴する．

向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

半ば停頓状態に陥る．

陷入半停顿状态 - 白水社 中国語辞典

彼女の亭主は外国へ行った．

她的爷们出国了。 - 白水社 中国語辞典

一定の条件の下では．

在一定的条件下 - 白水社 中国語辞典