「じょなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある．

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

自分の職務を立派にやらねばならない．

要做好本位工作。 - 白水社 中国語辞典

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない．

刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事は個人の興味によって決めてはならない．

工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典

2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．

两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典

味けない文章は誰も読みたがらない．

干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない．

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．

她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．

岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．

群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典

なるべく彼の感情を害さないように．

尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典

会議は発言が出ない押し黙った状態になった．

会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典

我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？

咱们的补助费怎么票啦？ - 白水社 中国語辞典

このような譲歩に対しては，私は賛成できない．

对这种迁就，我很不赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼の情感は日一日と深みがなくなる．

他的情感日见浅薄。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

この子はまだ1歳の誕生日にならない．

这个孩子不到一生儿。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．

他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった．

死了丈夫后，她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである．

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真果不晓得？ - 白水社 中国語辞典

この図案はとても複雑なので，彼女には織れない．

这图案太复杂，她织不上。 - 白水社 中国語辞典

人材が重用されないなら，それは浪費である．

人才得不到重用，这是浪费。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

無効になった乗車券は使用できない．

作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典

社会的必要労働（現在の正常な生産条件や平均的熟練・労働強度の下である製品を生産するのに必要な労働時間）．

社会必要劳动 - 白水社 中国語辞典

火炎56は、過剰な空気又は蒸気が与えられると結局、近赤外線で可視となる。

如果使用过多的空气或蒸汽，火焰 56最终变成对于近红外线而言是不可见的。 - 中国語 特許翻訳例文集

皮革工場は水源を汚染するので，工場所在地を移転させねばならない．

皮革厂污染水源，必须迁移厂址。 - 白水社 中国語辞典

以前は貧乏で三度の食事もままならなかったが，今はなんとか一息つけるようになった．

以前穷得连三顿饭也吃不上了，现在总算熬出来啦。 - 白水社 中国語辞典

農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．

招手饭店 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として言えば，自分の一生を懸けた努力を国家にささげなければならない．

作为一个大学生来说，应该把自己毕生的精力贡献给国家。 - 白水社 中国語辞典

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。

田中进公司没多久就被委以重任。 - 中国語会話例文集

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．

你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

生活上なんとかやって行けさえすれば，彼はそれ以外に切実な望みなどなかった．

他在生活上但凡能过得去，他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典

その難解さ自体に興味を感じる。

对其费解性本身感兴趣。 - 中国語会話例文集

道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。

我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集

涙で彼女のマスカラがにじんだ。

她的睫毛膏被眼泪晕花了 - 中国語会話例文集

同じ条件で私は契約を確認した。

在同样的条件下，我确认了签约。 - 中国語会話例文集

国難のどさくさに乗じて金をもうける．

发国难财 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆まじめに勉強の準備をする．

同学们都认真准备功课。 - 白水社 中国語辞典

卒業後，彼は長安区で小さな個人診療所を開いた．

毕业后，他在长安区开了一间私人诊所。 - 白水社 中国語辞典