「じょねんがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冗談がうまいですね。

你很会讲笑话呢。 - 中国語会話例文集

冗談がお上手ですね。

真会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

お母さんは料理が上手ですね。

妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集

日本語が上手ですね。

你日语说得很好呢。 - 中国語会話例文集

あなたは日本語が上手ですね。

你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集

現状報告ねがいます。

请做现状报告。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

麻烦结账。 - 中国語会話例文集

お勘定お願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

勘定をお願いします。

请清点。 - 中国語会話例文集

助言をお願いします。

请给点建议。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います．

将伯之助((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている．

一条蜿蜒的公路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

あれからもう一年以上がたったんですね。

从那以后已经过了一年多了呢！ - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

那过后已经过去一年多了呢。 - 中国語会話例文集

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。

她在问那个完成的时间。 - 中国語会話例文集

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

体重が去年より減っています。

体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

作業が着実に進んでいますね。

作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集

ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。

这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。 - 中国語会話例文集

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

明日から工場移転が始まりますね。

从明天开始转移工厂。 - 中国語会話例文集

私も情報が無ければ確認するようにしますね。

没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。

马上薄若莱新酒就要解禁了。 - 中国語会話例文集

日本語がとても上手で、すごいですね。

你日语真好，真厉害呢。 - 中国語会話例文集

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

単語でなく、短い文章がご希望ですね。

您希望的不是单词而是短的文章对吗？ - 中国語会話例文集

本当にコンピュータが上手ですね。

你电脑真的很好啊。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします．

请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

我们生日一样真是好巧啊。 - 中国語会話例文集

そこでは4人一緒にねることができますか。

那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集

今日からオリンピックが始まりますね。

今天奥运会开始。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日は８月３日ですよね？

你的生日是8月3号吧？ - 中国語会話例文集

局面を打開する道筋を捜さねばならない．

要寻求打开僵局的途径。 - 白水社 中国語辞典

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。 - 中国語会話例文集

年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。

请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

数十年前，索尼是典型的高价股票。 - 中国語会話例文集

この女性は貴方のガールフレンドですよね？

这位女性是你的女朋友吧？ - 中国語会話例文集

残念ですが、彼女は今外出しています。

很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集

彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる．

她对儿媳无端疑忌。 - 白水社 中国語辞典

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。

女朋友看了我初恋的照片，又闹别扭了。 - 中国語会話例文集

年末商戦の準備が始まります。

年末的商业竞争的准备要开始了。 - 中国語会話例文集

彼女が帰国することになり、大変残念です。

她要回国了，我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集