| 意味 | 例文 |
「じょめんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3099件
海面が上昇する。
海平面上升。
- 中国語会話例文集
画面に表示する。
表示在画面上。 - 中国語会話例文集
画面を表示する。
显示画面。 - 中国語会話例文集
債務を免除する．
免除债务 - 白水社 中国語辞典
現実に直面する．
面对现实 - 白水社 中国語辞典
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
多方面にわたって援助する．
多方扶助 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
重大な局面を収拾する．
收拾危局 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
人口の全面的調査をする，国勢調査をする．
普查人口 - 白水社 中国語辞典
画面情報記憶部240は、画面を生成するために使用される情報である画面情報241を記憶する機能を有するものである。
画面信息存储单元 240具有存储画面信息 241的功能，画面信息 241是要用于创建画面的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ポリシーは、フラグメント処理プロセス302に、対応する規則に適合するフラグメントまたはフラグメントセットをどのように処理するか指示する。
策略指示片段操作处理 302如何处理匹配于相应规则的片段或片段集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
免職にして罪状を取り調べ処罰する．
撤职查办 - 白水社 中国語辞典
図7は、画面データ受信端末200が表示する画面例701である。
图 7是画面数据接收终端 200显示的画面例 701。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影光学系の光軸をZ軸とし、このZ軸に直交する平面をX−Y平面とする。
该拍摄光学系统的光轴称为 Z轴，而且，垂直于 Z轴的平面称为 X-Y平面。 - 中国語 特許翻訳例文集
コメントキー403を押下すると、コメント入力画面（図示省略）が表示され、このコメント入力画面で、作成しようとするイベント起動処理フローに対するコメントを設定することができる。
当按下注释按键 403时，显示注释输入画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は全面的に主観論を支持する人だ。
她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集
表面では支持し，実際には反対する．
表面拥护，实际反对。 - 白水社 中国語辞典
受益面積は6万ムー以上に達する．
受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典
この登録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。
该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の内面的な強さや潔さを表現する。
表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集
その時間に面接することを了承しました。
我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．
清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典
表面上は賛成だが，裏に回っては反対する．
明里同意，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。
另一方面，画面数据接收终端 200接收画面数据，在显示部 209中再现画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。
因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。 - 中国語会話例文集
がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。
攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集
表示部17は、液晶ディスプレイなどで構成され、操作画面、設定画面、確認画面、通知画面などの各種の画面を表示する。
显示部 17由液晶显示器等构成，显示操作画面、设定画面、确认画面、通知画面等的各种画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として表示される像は表示画面上に位置する。
结果，显示的像位于显示画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照して第1実施例を説明する。
现在参考附图来解释第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照して実施例を説明する。
将会参考附图描述实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照して本実施例を説明する。
现在参考附图解释实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】保存条件を選択するための画面である。
图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Aは、通信デバイスの正面図250Aを例示する。
图 15A说明通信装置的前视图 250A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Bは、通信デバイスの正面図250Bを例示する。
图 15B说明通信装置的前视图 250B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Aは、通信デバイスの正面図260Aを例示する。
图 16A说明通信装置的前视图 260A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Bは、通信デバイスの正面図260Bを例示する。
图 16B说明通信装置的前视图 260B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17Aは、通信デバイスの正面図270Aを例示する。
图 17A说明通信装置的前视图 270A。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17Bは、通信デバイスの正面図270Bを例示する。
图 17B说明通信装置的前视图 270B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照して実施例を説明する。
将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について図面を参照して説明する。
以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
社員をリテンションするためのマネジメント
员工保留管理 - 中国語会話例文集
彼女と面会することができなかった。
我没能和她见面。 - 中国語会話例文集
タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する
在其他窗口前面显示任务栏 - 中国語会話例文集
会社の主要メンバーとして尽力する。
作为公司的主要人员而尽力。 - 中国語会話例文集
面と向かい合って彼女と対質する．
当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモのつるは地面をはって生長する．
白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
