| 意味 | 例文 |
「じょろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21846件
303 フローティング・ディフュージョン
303 浮动扩散部
- 中国語 特許翻訳例文集
登録用の従業員番号
注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集
これ以上登録できません。
无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
クロマニョン人の遺跡
克魯麥農人的遗址。 - 中国語会話例文集
協会の記事に反論する。
反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいる。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
このポジションのために議論する
为这个职位讨论 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳に違いない。
约翰肯定30岁了。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳かもしれない。
约翰可能30岁了。 - 中国語会話例文集
男女の別のないアンドロイド
无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいます。
她非常的高兴。 - 中国語会話例文集
彼女もとても喜んでいました。
她也非常高兴。 - 中国語会話例文集
これ以上、登録できません。
这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集
労働者農民を援助する．
扶助工农 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
君の論拠は不十分だ．
你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
可能なところならどこでも、同じ参照番号は、同じまたは同様の部分を参照するために図の至るところに用いられるであろう。
只要可能，将在整个图式中使用相同的参考标号来指代相同或相似的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．
这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
彼女は緑青を生じた門をくぐった。
她钻过了生了铜锈的门。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！
她昨天看起来多开心啊！ - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话，我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い子なんだろう。
她怎么是那么可爱的孩子啊。 - 中国語会話例文集
今月の売れ筋商品はなんだろう。
这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！
听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典
論点が明確で，論拠も十分である．
论点明确，论据充分。 - 白水社 中国語辞典
ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。
最适当的横摇速度根据情况而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。
如果不含税价格不满10001日元就无法免税。 - 中国語会話例文集
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた．
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。 - 白水社 中国語辞典
食住とも困難で，生産の条件もそろっていない．
吃住都很困难，生产条件也不具备。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。
我想吐露在自己心中的各种情感。 - 中国語会話例文集
我々は労働力が幾分過剰であると感じる．
我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである．
他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．
先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典
全工場の労働者は心から新工場長を推戴する．
全厂工人衷心拥戴新厂长。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。
我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集
このColorFunctionは、標準バージョンの色を拡張バージョンの色に変換する関数である。
该颜色函数是将标准版本的颜色转换成增强版本的颜色的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分のことで精一杯だろう。
她很尽力地在做自己的事吧。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
その女の浮浪児は路上で暮らしていた。
那個女的在少年時期被發現在流浪。 - 中国語会話例文集
私は彼女の返事を待ってるところです。
我正在等她的回复。 - 中国語会話例文集
この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．
这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分のもろさを深く恨む．
她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典
見たところ彼女は全く1人の大人である．
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
