「じょろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

挿絵の上下の空白の所に書いてある．

记在插图上下的空白处。 - 白水社 中国語辞典

彼女が着替えたのは白い上着だった．

她换的是一件白色的上衣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている．

她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典

激情が心の奥底から沸き上がる．

一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．

她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典

実際に根拠を置いて理論を創造する．

根据实际创造理论。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度面白い小実験をした．

他做了一次有趣的小实验。 - 白水社 中国語辞典

世界の情勢は岐路に立っている．

世界形势正处于十字路口。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

実践は理論を検証する試金石である．

实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はこの小説の作者である．

鲁迅是这篇小说的作者。 - 白水社 中国語辞典

この小説の作者は魯迅である．

这篇小说的作者是鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は孟獲を帰順させた．

诸葛亮收服孟获。 - 白水社 中国語辞典

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した．

总工会授给了他一枚劳动勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼女は有数の優秀な労働者だ．

她是数得着的劳动能手。 - 白水社 中国語辞典

工場主が労働者に対して身体検査を行なう．

厂主对工人进行搜身。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあっさりした色の衣服を着ている．

她穿着一身素净的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．

受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は空色のシャツを着ている．

她穿着一件天蓝的布衫。 - 白水社 中国語辞典

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

彼の論断は既に実践によって証明された．

他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典

彼女は黄色いマフラーを巻いている．

她围了一条黄色的围巾。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識の間に心情を吐露した．

他无意中透出了真情。 - 白水社 中国語辞典

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた．

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は過度の疲労で流産した．

她因过度劳累而小产了。 - 白水社 中国語辞典

情報の漏洩は防止しなければならない．

情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．

他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典

看板は色鮮やかで，非常に人目についている．

广告牌色彩鲜明，十分醒目。 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤みがかった黄色が一番好きである．

她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア生活様式を広く宣伝する．

宣扬资产阶级生活方式 - 白水社 中国語辞典

彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた．

把她训练成了一个优秀的飞行员。 - 白水社 中国語辞典

老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた．

老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた．

她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典

彼は雑学者で，非常に知識が広い．

他是个杂家，知识淹博。 - 白水社 中国語辞典

見る見るうちに彼女の顔色が変わった．

眼看她脸色变了。 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者．

遗老遗少 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．

正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

彼女のネックレスは白金の糸で作ったものだ．

她的项链是银丝做的。 - 白水社 中国語辞典

国旗が広場の上空に翻っている．

国旗在广场上空迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った．

她放下孩子硬着心肠走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている．

他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典

『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50．

《江苏经济信息报》邮发代号，−． - 白水社 中国語辞典