「じよく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近彼女は体がうんとよくなった．

近来她身体好多了。 - 白水社 中国語辞典

彼に1日食事を抜かせたらよくなる．

饿了他一天就好了。 - 白水社 中国語辞典

ここは水草がよく茂って，牛や羊がまるまる肥えている．

这儿水草肥美，牛羊壮。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠していて，よく吐き気がする．

她怀孕了，经常干哕。 - 白水社 中国語辞典

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はよくすいてつやつやしている．

她的头梳得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している．

他们俩是老同学，过往很密。 - 白水社 中国語辞典

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて．

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い．

这首诗简练含蓄，耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典

（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！

不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典

子供は歩き始めたころよく転ぶ．

孩子刚学会走路好摔交。 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の授業の声は大きくよくとおる．

他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典

その後の状況はずっとよくなった．

后来的情况好多了。 - 白水社 中国語辞典

あの工場の製品はよくできている．

他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生活はテンポよく規則的である．

她的生活很有节奏。 - 白水社 中国語辞典

張さんの朗読は感情がよくこもっている．

小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典

彼の素性は，私がよく承知している．

他的老底，我最清楚。 - 白水社 中国語辞典

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．

屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．

良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく動く大きな目をしている．

她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女にはくるくるとよく動く両方の目がある．

她有两只溜溜转的眼珠。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の顔立ちはよく似ている．

他俩的面貌十分相似。 - 白水社 中国語辞典

部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている．

房间的摆设与她的性格很配合。 - 白水社 中国語辞典

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．

今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典

こういう（電気）掃除機は自然によく売れる．

这种吸尘器自然会俏销。 - 白水社 中国語辞典

中国の人民はたいへんよく働く．

中国人民非常勤劳。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた．

她清脆地呼唤着我的名字。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話す声は特別清らかでよく通る．

她说话的声音特别清亮。 - 白水社 中国語辞典

この乗用車は軽便でよくできている．

这辆小汽车很轻巧。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う．

他俩信仰接近，趣味相投。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．

她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

野外劇場は音響効果がよくない．

露天剧场不收音。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし，水利工事を興す．

疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする．

疏浚河道，以利航运。 - 白水社 中国語辞典

このブドウはよく熟していて，甘い．

这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典

まず状況をよく把握しなさい．

你们先熟悉熟悉情况吧。 - 白水社 中国語辞典

病状は日一日よくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる．

她长得体面，而且很能干。 - 白水社 中国語辞典

彼はごろつきで，よく女性をからかう．

他是个二流子，爱调戏女人。 - 白水社 中国語辞典

君は自分をよく見せるのが本当にうまい．

你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典

この散文は筋が通ってよく書けている．

这篇散文写得很通顺。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典