| 意味 | 例文 |
「じよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。
接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
更なるアプリケーション・シナリオは、以下の記述によって与えられる。
以下段落给出其他应用情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
このデータ処理の詳細については、図6により後述する。
利用图 6，在后面叙述该数据处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。
图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、記憶領域140は不揮発性であってよい。
在一个实施例中，存储区 140可以是非易失性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。
在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック400は、図5の方法500に示される本発明の方法の実施形態により、格納されている1つの入力値、および、格納されている第1および第2のカウント値から1以上の暗号化鍵を生成してよい。
在一个实施例中，根据图 5的方法 500所示的本发明的方法实施例，密钥生成逻辑 400可从所存储的输入值以及第一和第二所存储的计数值来生成一个或多个密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の一実施形態によるシステム600を示す。
图 6示出根据本发明的实施例的系统 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロリング共振器1202を囲む領域に、電子供与体原子及び電子受容体原子をドープして、図3−図4及び図8−図9を参照して上述したように、該領域を対応する受信装置によって電子的に制御することができる。
包围微环谐振器 1202的区域可以掺杂有电子施主原子和电子受主原子并且可以由如上面参照图 3-4和图 8-9所述的对应接收设备电子地控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明による、ある受信機管理システムのブロック図である。
图 3示出根据本发明的一个接收机管理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、非排他的多重化配列および電力制御の例を図示する。
图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例の変形によれば、方法／装置はWiMAXに限定されない。
根据本实施例的一个变体实施例，所述方法 /设备不局限于WiMAX。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。
根据上述教导，许多修改和变体是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】同時のPIC、OICおよびTICを行う方法を示す図である。
图 14A示出了用于执行联合的 PIC、OIC和 TIC的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のステップS102〜S110により、コンテンツリストが作成される。
通过以上的步骤 S102～ S110来创建内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】解釈部による処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 17是例示了分析器中的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
よって、転送範囲設定レジスタ801には2が設定される。
因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、転送範囲設定レジスタ801には1が設定される。
因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
各リブ51は、筒壁の下端から上端に至るように形成されている。
各个肋 51以从筒壁的下端达至上端的方式形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1構成例による表示制御を説明する図である。
图 5A到图 5C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1構成例による表示制御を説明する図である。
图 6A到图 6C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1構成例による表示制御を説明する図である。
图 7A到图 7C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1構成例による表示制御を説明する図である。
图 8A到图 8C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2構成例による表示制御を説明する図である。
图 10A到图 10C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2構成例による表示制御を説明する図である。
图 11A到图 11C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2構成例による表示制御を説明する図である。
图 12A到图 12C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2構成例による表示制御を説明する図である。
图 13A到图 13C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示 图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3構成例による表示制御を説明する図である。
图 15A到图 15C是用于说明根据第三构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第3構成例による表示制御を説明する図である。
图 16A到图 16C是用于说明根据第三构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第4構成例による表示制御を説明する図である。
图 18A到图 18D是用于说明根据第四构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第5構成例による表示制御を説明する図である。
图 20A到图 20C是用于说明根据第五构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】第6構成例による表示制御を説明する図である。
图 22A到图 22C是用于说明根据第六构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第7構成例による表示制御を説明する図である。
图 24A到图 24C是用于说明根据第七构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第8構成例による表示制御を説明する図である。
图 26A到图 26D是用于说明根据第八构造示例的显示控制的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。
以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、この場合、大容量の受信バッファが必要になる。
然而，在此情况下，需要大容量的接收缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。
此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。
码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号器910により、データリンク140から圧縮パケットが受信される。
解码器 910从数据链路 140接收压缩分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】データおよびパイロットを受信するプロセスを示す図。
图 3示出用于接收数据和导频的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】データおよびパイロットを受信する装置を示す図。
图 4示出用于接收数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による方法を示す。
图 2示出根据本发明一个实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16aに示す実施形態と同様に、図25aに示す実施形態は、第2のユーザによって行われるアバタ要求に応答することによって、モバイルデバイス301のプロセッサおよびバッテリ時間をさらに節約する代替実施形態を示す。
类似于图 16a中所说明的实施例，图 25a中所说明的实施例通过响应第二用户作出的化身请求来节省移动装置 301的处理器和电池时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例によれば、前記コンテンツがビデオ・コンテンツである。
根据实施例，所述内容是视频内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
