「じりり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

針でとげをほじくる．

用针拨刺。 - 白水社 中国語辞典

両びんに白髪が交じる．

两鬓苍苍 - 白水社 中国語辞典

無理にこじつける．

穿凿附会((成語)) - 白水社 中国語辞典

薬を煎じるやかん．

药铫儿 - 白水社 中国語辞典

煎じ薬を温める．

炖药 - 白水社 中国語辞典

対立が生じた．

发生了分歧 - 白水社 中国語辞典

補助看護人（婦）．≒护理员．

助理护士 - 白水社 中国語辞典

薬を一なべ煎じた．

煎了一锅药。 - 白水社 中国語辞典

非常事態，臨戦態勢．

紧急状态 - 白水社 中国語辞典

針金をねじ切った．

把铁丝扭断了。 - 白水社 中国語辞典

刑事事件の解決率．

破案率 - 白水社 中国語辞典

自動車修理工場．

汽车修配场 - 白水社 中国語辞典

情理上許し難い．

情理难容 - 白水社 中国語辞典

人事に関する資料．

人事材料 - 白水社 中国語辞典

無重力状態．

失重状态 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を一服買う．

抓一服药 - 白水社 中国語辞典

立憲政治を実行する．

实行宪政 - 白水社 中国語辞典

距離が同じである．

距离相等 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう下痢をした．

泻了一天肚。 - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

不慮の事故，偶発事故．

意外事故 - 白水社 中国語辞典

利潤至上の観点．

单纯营利观点 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒自主神经．

植物性神经 - 白水社 中国語辞典

自由貿易，自由取引．

自由贸易 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる．

外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。

如图 9所示，通过序号表示读取顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。

欢送会十点多结束，我一个人骑自行车回家了。 - 中国語会話例文集

無断転載により弊社に実害が生じております。

擅自转载会对本公司产生实质的损害。 - 中国語会話例文集

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．

他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた．

刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典

距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。

距离 428比图 4A中的距离 426更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

新宿で電車を降りなければなりません。

得在新宿下电车。 - 中国語会話例文集

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了，很抱歉。 - 中国語会話例文集

お気に入りに追加した求人はまだありません。

添加到收藏夹的招聘信息还没有。 - 中国語会話例文集

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集

他の日本人と会うつもりはありませんか？

你没有和其他日本人见面的打算吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私の妻より料理が上手です。

你比我的妻子更加擅长料理。 - 中国語会話例文集

実は黒ビールがあまり得意ではありません。

我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集

太郎より上手に料理することができます。

我比太郎更会做饭。 - 中国語会話例文集

私はあまり野球が上手ではありません。

我棒球打得不是很好。 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集

八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。

我八点之前要给他回电话。 - 中国語会話例文集

彼女はかなり元気を取り戻しました。

她变得精神了很多。 - 中国語会話例文集

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

休息天做稍微费点功夫的菜。 - 中国語会話例文集