「じり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

自己解決能力の向上

自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集

霊能力って信じますか？

你相信特异功能吗？ - 中国語会話例文集

白人とアボリジニのハーフ

白人和澳大利亚土著人的混血 - 中国語会話例文集

純利益が黒字になった。

純利益盈余。 - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

英語を通じてお互いを理解する。

通过英语互相理解 - 中国語会話例文集

ジョンは私たちの隣人だった。

约翰原先是我们的邻居。 - 中国語会話例文集

そこらじゅう砂埃だらけだった。

那一带布满灰尘。 - 中国語会話例文集

私の隣人はイエメン人だ。

我的邻居是也门人。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

彼女の目は非常に魅力的だ。

她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集

同じ薬でいいですか？

用同样的药可以吗？ - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。

不谄媚，不羞愧，不反思。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先谅解。 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

私は事情を理解した。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先理解。 - 中国語会話例文集

理論上では、実現可能です。

在理论上是可以实现的。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

訴状は受理されたのでしょうか。

起诉书受理了吗？ - 中国語会話例文集

立派な人が一生を閉じる．

老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典

両手がかじかみそうだ．

双手快要冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

組織の等級に応じて管理すること．

分级管理 - 白水社 中国語辞典

煎じた薬をガーゼで1度漉す．

把煎好的药用纱布过淋一下。 - 白水社 中国語辞典

敵の火力はすさまじい．

敌人的火力猛烈异常。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者，技術工．≒技工((略語))．

技术工人 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

他の薬との併用を禁じる．

禁忌服他药。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

雷の音のすさまじいこと！

雷的声音好响啊！ - 白水社 中国語辞典

母さんはせんじ薬を漉している．

妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

官吏が人民に重税を課す．

官吏掊克人民。 - 白水社 中国語辞典

どうか無理にこじつけないでください．

请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典

この理由はいささかこじつけだ．

这条理由有些牵强。 - 白水社 中国語辞典

侵略的軍事同盟条約．

侵略性的军事同盟条约 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

縁故を重んじ地位勢力に頼る．

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で臨時工をしている．

他在工厂做散工。 - 白水社 中国語辞典

事実を持ち出し，道理を説く．

摆事实，讲道理 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる．

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供の両手は凍えてかじかんだ．

孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典