「じれじれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

右ねじれホブ．

右旋滚刀 - 白水社 中国語辞典

右ねじれリーマ．

右旋铰刀 - 白水社 中国語辞典

枠のねじれ剛性

框架的扭转刚度 - 中国語会話例文集

本当にじれったい．

真急死人。 - 白水社 中国語辞典

心根がねじれている．

心怀不善 - 白水社 中国語辞典

活用事例

活用事例 - 中国語会話例文集

過去の事例

过去的事例 - 中国語会話例文集

外交辞令．

外交辞令 - 白水社 中国語辞典

エッジレース．

镶边花边 - 白水社 中国語辞典

一体何を信じればいい？

究竟应该相信什么？ - 中国語会話例文集

瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。

一闭上眼睛就会想到你。 - 中国語会話例文集

事例を整理する

整理事例 - 中国語会話例文集

スポンジレザー．

泡沫人造革 - 白水社 中国語辞典

事例を並べる．

摆事例 - 白水社 中国語辞典

典型的事例．

典型事例 - 白水社 中国語辞典

具体的事例．

具体事例 - 白水社 中国語辞典

随時連絡します。

随时联络。 - 中国語会話例文集

随時連絡します。

随时联系。 - 中国語会話例文集

成功事例を共有

分享成功的案例 - 中国語会話例文集

同じ例が重複した．

两个例子重了。 - 白水社 中国語辞典

臨時列車，臨時バス．

加班车 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見がこじれ，けんかを始めた．

他们说戗了，打起来了。 - 白水社 中国語辞典

この表示例を図4に示す。

该显示例子在图 4中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示例を図8に示す。

该显示例子在图 8A和 8B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．プレイリストの表示例＞

< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

実際の過去事例を紹介します。

介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集

彼と同じレベルだと思う。

我觉得我和他是同一个等级。 - 中国語会話例文集

特定の事例と目的のために

为了特定事例和目的 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

この事例を再確認した。

我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

事例の挙げ方が少ない．

事例列举少了。 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

これ以上笑い続けると（腹も痛くなる→）腹の皮がよじれる．

再笑下去肚子都要疼了。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．

事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

7．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形に文字列表現を配置する。

7.通过将“urn:uuid”附到上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

8．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形で文字列表現を配置する。

8.通过将“urn:uuid”附在上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。 示例： - 中国語 特許翻訳例文集

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった．

两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典

【図11】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。

图 11是说明示例用户选择屏幕的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。

图 11是说明示例用户选择屏幕 610的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。

图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。

图 13是表示判定结果的显示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図10（B）は、コピー設定画面の表示例である。

图 10B是复印设定画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図11は、コピー画面の表示例である。

图 11是复印画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。

图 12是机密印刷画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。

图 13是作废登记画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、コピー画面の表示例である。

图 11是复印画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集