「じろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている．

他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。 - 白水社 中国語辞典

飾りランタンが天安門の城楼上に高々と掲げられている．

宫灯高高悬挂在天安门城楼上。 - 白水社 中国語辞典

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。

接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。

接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。

图 2示出了逻辑流程的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

S8． H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。

S8.H1将其定位符注册至 RVS。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】プロビジョニングプロセスの流れ図である。

图 5是制备过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】記録方法の手順を示すフローチャート

图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

ご注文は以上でよろしいでしょうか。

以上的点单可以吗？ - 中国語会話例文集

地上の楽園といわれるところである。

被称为人间乐园的地方。 - 中国語会話例文集

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。

可以告诉我开门的时期吗？ - 中国語会話例文集

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

現在英会話のスクールに通い始めたところです。

现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

就労目的の外国人労働者

以就业为目的的外国人劳动者。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集

離婚歴があっても大丈夫だろうか？

有离婚的经历也没关系吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが照れているところが好きです。

我喜欢约翰害羞的时候。 - 中国語会話例文集

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。

现在的汽油市场有一些变动。 - 中国語会話例文集

では、地震の予知はできるのだろうか。

那么，能预知地震吗？ - 中国語会話例文集

そのようなことは実現可能だろうか？

那样的事情是可能实现的吗？ - 中国語会話例文集

実験を行なってもよろしいですか？

我可以进行试验吗？ - 中国語会話例文集

その経験は、私を自立させるだろう。

那个经验会让我自立的吧。 - 中国語会話例文集

本日、どこへ伺えばよろしいですか。

今天我应该去哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集

今その返事を書いているところです。

我现在正在写回复。 - 中国語会話例文集

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

私たちは十分くつろぐことができました。

我们充分放松了。 - 中国語会話例文集

現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋

比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集

ところであなたの誕生日はいつですか？

另外你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

然后，我想要努力吹得更好。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。

顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？ - 中国語会話例文集

それは昨晩の7時ごろに起こりました。

那个是在昨晚7点左右发生的。 - 中国語会話例文集

彼は自身の言葉を悔やむだろう。

他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集

テレビ番組が始まろうというとき

当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集

私は下記の値段を提示するだろう。

我应该会出示下面的价格吧。 - 中国語会話例文集

彼は自分の椅子を後ろに引いた。

他把自己的椅子向后拉。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。

关于那个她之后会联系我的吧。 - 中国語会話例文集

彼女はたった一人で行くだろう。

她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたの誕生日はいつですか。

话说，你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

私はこの部屋には5時半ごろに戻ります。

我5点半左右回这个房间。 - 中国語会話例文集

彼女が最善を尽くすだろうと思います。

我认为她会尽最大努力的。 - 中国語会話例文集

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。

太郎为那位老婆婆叫了医生。 - 中国語会話例文集