「じんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵への慈悲は人民に対する残忍である．

对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

人民の居住条件は改善を遂げた．

人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民の信頼を無にしなかった．

他没有辜负全国人民的信任。 - 白水社 中国語辞典

山中に謀反人の一団が出没する。

山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典

2人の結婚は来年2月まで延期になった．

他们的婚期推迟到明年二月份了。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は歴史の立会人である．

天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典

1人で何台かの旋盤を受け持つ．

一个人看管几台机床。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる．

贪官向人民勒派钱粮。 - 白水社 中国語辞典

一部文人の安価な称賛を博した．

博得某些文人的廉价赞扬。 - 白水社 中国語辞典

人民代表の選挙の時，彼は落選した．

选人民代表时，他落了选。 - 白水社 中国語辞典

私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った．

我启动引擎把车开走了。 - 白水社 中国語辞典

前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．

深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進期の用語）全人民が工業を興す．

全民办工业((成語)) - 白水社 中国語辞典

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』

人民文学 - 白水社 中国語辞典

甘んじて世界の人民の敵となる．

甘与世界人民为敌。 - 白水社 中国語辞典

各クラスでは代表を1人選んで派遣した．

各班选派了一个代表。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる．

腐败干部成为人民的怨府。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の雑文は典型的雑文である．

鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

昨晩2人の警官が一晩見張りをした．

昨晚两个民警站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む．

全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

派遣人員を選抜する必要がある．

要甄选派出人员。 - 白水社 中国語辞典

不義の財，人道に外れた手段で得た金銭．

不义之财 - 白水社 中国語辞典

会社の創建発展に30余年尽力した．

为公司的创建发展致力余年。 - 白水社 中国語辞典

歴史学会に1000人民元を献金する．

资助历史学会一千元人民币 - 白水社 中国語辞典

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した．

最近一个时期，北京出版了一批新人新作。 - 白水社 中国語辞典

中国語が好きな学生は全部で10人います。

喜欢中文的学生共有10人。 - 中国語会話例文集

北京行きのリムジンバスはどこから乗れば良いですか？

去往北京的中巴士要去哪里乘坐呢？ - 中国語会話例文集

貴方の素敵な人生を考えています。

正在考虑你的美好人生。 - 中国語会話例文集

自分で決めた人生しか面白くないと思う。

我觉得只有自己做主的人生才有趣。 - 中国語会話例文集

今までの私の人生は災難続きだった。

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。 - 中国語会話例文集

自分の人生は人のために捧げたい。

想把自己的一生奉献给他人。 - 中国語会話例文集

映画は基本1人で見に行くタイプです。

我是基本上一个人去看电影的那种类型。 - 中国語会話例文集

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。

你先生是很耐心的人呢。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

あなたの会社では最近人事異動がありましたか。

你的公司最近有人事调动吗？ - 中国語会話例文集

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

友人から面倒見が良いと言われます。

我被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

花子は4人の中で一番上手く歌います。

花子在4个人之中唱歌唱得最好。 - 中国語会話例文集

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

我想过诚实的人生。 - 中国語会話例文集

私の数少ない友人の一人です。

你是我为数不多的朋友之一。 - 中国語会話例文集

人口が一番多い町はどこですか？

人口最多的城市是哪个？ - 中国語会話例文集

日本人が英語を身につけるのは難しいことです。

日本人很难学会英语。 - 中国語会話例文集

日本人女性のことをどう思っていますか？

你觉得日本的女生怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。

那位玻璃製造人據說住在威尼斯。 - 中国語会話例文集

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集