「じんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じんいんの意味・解説 > じんいんに関連した中国語例文


「じんいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6316



<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 126 127 次へ>

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない.

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

ピアノはそれは重い,2人ではとても運べないよ!

钢琴那么重,两个人哪儿抬得动? - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はいつも話が合わない.

他们俩老谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている.

他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる.

他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典

声を聞いているとその人物が彷彿としてくる.

闻其声,如见其人。 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい,友人は数知れない.

他广为交际,朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

2人の腕前は互いに優劣がない.

两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典


彼女は1人の子供の手をつないでいる.

她手拉着一个小人儿。 - 白水社 中国語辞典

個人の生活する狭い世界から抜け出す.

走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典

この人物は生き生きと描かれている.

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

よい人物よい事柄を広く知らせる.

宣扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる.

十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典

優しい笑みが老人の顔にあふれている.

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た.

洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は(話して一つにならない→)話が合わない.

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

接待の仕事がとても忙しく,1人では手が回らない.

接待任务很忙,一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは,人々が皆愛想を尽かしている.

他的圆滑,人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった.

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

毎日雑務が多く,1人では忙しくて手が回らない.

每天杂务多,一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人でベッドの上で占いをしている.

她一个人在榻上占卜。 - 白水社 中国語辞典

外務大臣が米国大使の出頭を求める.

外交部长召见美国大使。 - 白水社 中国語辞典

これらは一実施形態では管理エンジン210に送信されてよい。

在一实施例中,这些口令可被发送至管理引擎 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会人、主婦、学生のうち、誰が一番関心を持っていますか。

工作的人、家庭主妇还有学生当中,谁最有兴趣呢。 - 中国語会話例文集

当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。

在我公司,干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。

想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

日本人在初次见面的时候可能不友好。 - 中国語会話例文集

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる.

队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒の刻苦奮闘,公正無私,人民に奉仕するという精神.

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

この2人は(何らかの事情で)今晩の招待者の中に含まれていない.

这两个人不在今晚邀请之列。 - 白水社 中国語辞典

個人の運命は国家の運命と密切に関係している.

个人的命运与国家的命运密切相关。 - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから,戦線を引き伸ばすことはできない.

我们人少,不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

図2は、音訳エンジン112、要約エンジン114、コンバータ・エンジン116、およびトランスレータ・エンジン118をブリッジ110内にローカルに設けることができる一実施形態を示しているが、通信装置100の追加の諸実施形態はリモート・エンジンにアクセスすることができる。

虽然图 2说明其中转录引擎 112、摘要引擎 114、转换器引擎 116及转译器引擎118可本地提供于桥接器 110中的实施例,但是通信设备 100的额外实施例可访问远程引擎。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の撮像モードとしては、「人物」、「風景」、「夜景」、「夜景および人物」、「逆光および人物」、「逆光および風景」等がある。

作为多个成像模式,存在“人”、“风景”、“夜景”、“夜景和人”、“逆光和人”、“逆光和风景”等。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人が皆好まない食べ物はありますか?

有日本人都不喜欢的食物吗? - 中国語会話例文集

以前、紹介した人物と異なります。

跟以前介绍的人不同。 - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

お互いに勉強するのにピッタリの友人

非常适合互相学习的朋友 - 中国語会話例文集

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

彼は人工肛門形成手術を受けた。

他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

我对管理员说了声早上好就出门了 - 中国語会話例文集

岐阜県の人口はどのくらいですか。

岐阜县的人口大约有多少? - 中国語会話例文集

その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。

那个吟游诗人受到了国王的庇护。 - 中国語会話例文集

他の日本人に会うつもりはないですか?

你没有打算去见其他日本人吗? - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか?

你难道不是日本人? - 中国語会話例文集

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 126 127 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS