| 意味 | 例文 |
「じんいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6316件
私たちは残りの人生を楽しみましょう。
我们享受余生吧。
- 中国語会話例文集
あなたの人生を決めるのはあなたです。
决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集
今年は私の人生を大きく変えた年でした。
今年是我人生发生巨大改变的一年。 - 中国語会話例文集
私の友人のジャーナリストが主催した。
我的记者朋友主办的。 - 中国語会話例文集
彼は教皇によって聖人の列に加えられた。
他被教皇封為聖人之一 - 中国語会話例文集
この2人は親子であると証明できる。
能证明那两个人是亲子。 - 中国語会話例文集
兵士が敵陣からひきあげてくる。
士兵从敌军中撤退回来。 - 中国語会話例文集
私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。
我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集
カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。
卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集
趣味があれば人生が豊かになるよ。
有兴趣的话，人生会变得丰富。 - 中国語会話例文集
12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。
12个选手三人一组，被分成四组。 - 中国語会話例文集
私は入り口で用心棒に呼び止められた。
我在入口被警卫拦了下来。 - 中国語会話例文集
彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。
他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集
ビクトリア朝の詩人で唯美主義者
维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集
共同司会者の1人が病気で欠席した。
合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集
恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。
我和恋人以及朋友去纽约旅行了。 - 中国語会話例文集
大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。
在大学社团上见到了好久不见的朋友。 - 中国語会話例文集
あなたのルームメイトもアメリカ人ですか。
你的室友也是美国人吗？ - 中国語会話例文集
この物語の主人公は被害妄想です。
这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集
アメリカ人の図像学者がうちの大学に来たよ。
美国图像学家来我们大学了哦。 - 中国語会話例文集
貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?
你有到国外进行过个人旅行吗？ - 中国語会話例文集
しかし、初めて外国人とメールします。
但是，我第一次和外国人发短信。 - 中国語会話例文集
私の人生が劇的に変わる。
我的人生发生了戏剧性的变化。 - 中国語会話例文集
5時に駅で友人に会う予定でした。
我约定5点和朋友在车站见面。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は意気投合した夫婦である．
他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．
过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典
舞台にたおやかで優美な美人が現われた．
舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。 - 白水社 中国語辞典
敵は陣地から撤退を余儀なくされた．
敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典
老人の目に失望の色が現われた．
老人的眼睛里流露出失望的神色。 - 白水社 中国語辞典
部屋から人が1人駆け出して行った．
从屋里跑出去一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．
他们两个同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典
大量の人口が都市に流入する．
大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．
当家理家 - 白水社 中国語辞典
労働者を主とする設計陣を組織する．
组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典
老人たちに生活雑費を支給する．
发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典
教育をしてから，捕虜を1人釈放した．
经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典
60人の生徒を2つの学級に分ける．
把六十个学生分成两个班。 - 白水社 中国語辞典
溺死者は人工呼吸によって蘇生した．
溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
大砲が敵の陣地を吹き飛ばした．
大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの外国の友人と知り合った．
他结识了许多国际友人。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．
他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．
他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．
放弃地面阵地，退守坑道。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は夫と妻側の男兄弟である．
他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典
この老人がどれほど憤ったことか！
这老爷子好大的火气！ - 白水社 中国語辞典
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す．
当家理家 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向は合理的であるべきだ．
人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
