「じんえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

你和外国人用英语对话过吗？ - 中国語会話例文集

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。

他的英语作为日本人来说太好了。 - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集

日本人が英語を身につけるのは難しいことです。

日本人很难学会英语。 - 中国語会話例文集

これからは英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

今後は英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。

那個人是英國和印度的橋樑。 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

そのインド人はインド英語を話す。

那个印度人讲印度英语 - 中国語会話例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

韓国人の英語は理解しやすい。

韩国人的英语很容易理解。 - 中国語会話例文集

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。

那一场战争里，英国士兵大概有3000人。 - 中国語会話例文集

そこから甚大な影響を受ける。

我从那里受到了很大的影响。 - 中国語会話例文集

日本人なので、英語が得意ではありません。

我是日本人，所以不擅长英语。 - 中国語会話例文集

私は英語が苦手な日本人です。

我是不擅长英语的日本人。 - 中国語会話例文集

その映画人のコレクションを見せてもらった。

给我看过那位电影人的收藏。 - 中国語会話例文集

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む

运货马车部署成圆形组成了防守阵营 - 中国語会話例文集

最近エイジングケアが気になってきた。

最近开始重视防衰老护理了。 - 中国語会話例文集

これは経営陣により評価される。

这个会被经营者们称赞的。 - 中国語会話例文集

私は日本人なので英語がわかりません。

因为我是日本人，所以不懂英语。 - 中国語会話例文集

人為的な開発による影響が大きい。

人工开发的影响较大。 - 中国語会話例文集

人為的な開発による影響もある。

也有人工开发的影响。 - 中国語会話例文集

多くの日本人同様、私も英語が苦手です。

跟很多日本人一样，我也不擅长英语。 - 中国語会話例文集

外国人と英語で会話をしたことがありますか？

你用英语和外国人说过话吗？ - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

1人が入隊すれば家族ともども光栄である．

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた．

我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った．

我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球を回って運行される．

人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．

应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける．

凌余阵兮躐余行。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

これはわが国人民の無上の光栄である．

这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆こそ真の英雄である．

人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた．

把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典

個人の安危や栄辱を度外視する．

把个人的安危荣辱置之度外。 - 白水社 中国語辞典

人民は彼女に最高の栄誉を与えた．

人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典

映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる．

看完电影，顺便去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営は既に瓦解し始めた．

敌人营垒已开始瓦解。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる．

一个青年的影像浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．

两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典