「じんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友人たちは彼に1度勧告したことがある．

朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典

幹部と一般人との関係を良くしなければならない．

要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典

自分の人格を辱めてはならない．

不要污辱了自己的人格。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．

人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その風貌から見てやり手の人物である．

从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．

双向开放 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも肝心な点に及ばない．

他说话经常说不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか．

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損得を少しも考えない．

他丝毫没有考虑个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く．

他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典

主人は思い切って店に行かなくなった．

东家所不上柜上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの老人は足取りがしっかりしている．

他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．

他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた．

他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行為は国家や人民の利益を損なった．

他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

皆は帰ったが，彼1人だけ残った．

大家都回去了，惟独他一个人留下来。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた．

看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。 - 白水社 中国語辞典

我々3人は今日街へ出かけます．

我们三个人今天要上城里去。 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．

他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである．

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である．

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．

相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

若い2人の生活はたいへん幸せである．

小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．

他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

この人物は生き生きと描かれている．

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する．

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている．

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる．

十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．

每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．

有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に故郷の変化を尋ねる．

他向朋友讯问家乡的变化。 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ人民．

亚非拉人民 - 白水社 中国語辞典

類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．

类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典