「じんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両親が死に，子供3人が後に残された．

父母双亡，撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典

この10人の選手の，平均年齢は20歳である．

这位运动员，平均年龄岁。 - 白水社 中国語辞典

祖国と人民は君たちに期待している．

祖国和人民在期待着你们。 - 白水社 中国語辞典

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった．

他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．

这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典

国家機構を強化し，人民の利益を守る．

强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

その老婦人は懇ろに我々をもてなした．

那个老太太亲切地招待我们。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた．

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う．

他俩信仰接近，趣味相投。 - 白水社 中国語辞典

我々は代表を1人派遣しただけだ．

我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典

友人たちは彼に1度勧告したことがある．

朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない．

两人争得厉害，谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典

我々の所では科学技術の人材が不足している．

我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典

幹部と一般人との関係を良くしなければならない．

要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる．

人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々2人は知り合って1年余りになった．

我们俩已经认识了一年多了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに口汚くののしる．

他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典

2，3人不足してもどうということがない．

少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

彼の身辺には2人の弟子がついている．

他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典

老人はミステリアスに行方をくらました．

老人神秘地消失了。 - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はこの小説の作者である．

鲁迅是这篇小说的作者。 - 白水社 中国語辞典

この小説の作者は魯迅である．

这篇小说的作者是鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない．

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

留置場に7人の犯人を留置した．

拘留所收进七个罪犯。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

我々は懇意にしている同郷人である．

我们是很熟的同乡。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．

两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか．

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である．

我们住的是私房。 - 白水社 中国語辞典

国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる．

攘夺国权，以遂私图。 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の損得を少しも考えない．

他丝毫没有考虑个人得失。 - 白水社 中国語辞典

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る．

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

立派な人物・行ないを捜し集める．

搜集好人好事 - 白水社 中国語辞典

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．

过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない．

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

2人の話し合いは物別れに終わった．

两个人谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

帰省し家族や友人の安否を尋ねる．

到故乡探亲访友。 - 白水社 中国語辞典