| 例文 |
「じんじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4683件
主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。
主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。
- 中国語会話例文集
腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。
竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。 - 中国語会話例文集
あなたはこの学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。
你认识这个学校里会说俄罗斯语的日本人吗？ - 中国語会話例文集
私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。
我和懂日语的中国人说过话。 - 中国語会話例文集
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。
想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集
一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。
人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集
目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。
丈夫公司的人会带我们去到目的地。 - 中国語会話例文集
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。
精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。 - 中国語会話例文集
先輩は営業から経理までこなすオールマイティな人物だ。
前辈是从营销做到会计的全能人物。 - 中国語会話例文集
あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。
那两个人被周围的人认为有办公司恋情。 - 中国語会話例文集
会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。
想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。 - 中国語会話例文集
日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？
你觉得日本选手会在哪个项目上获得金牌？ - 中国語会話例文集
このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。
这家店是印度人做的地道的咖喱店。 - 中国語会話例文集
その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。
那出戏剧中，非专业演员的演技很棒。 - 中国語会話例文集
外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？
你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？ - 中国語会話例文集
日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。
日本人在初次见面的时候可能不友好。 - 中国語会話例文集
彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。
他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。 - 中国語会話例文集
1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した．
一个脸色白净净的军官给他一份电报。 - 白水社 中国語辞典
我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい．
咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。 - 白水社 中国語辞典
今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった．
这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた．
在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。 - 白水社 中国語辞典
私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た．
我先斜眼侧视左边这对青年。 - 白水社 中国語辞典
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した．
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．
你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．
这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典
彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している．
他们代表着中国人民最伟大的性格。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！
咱们俩上当街说去！ - 白水社 中国語辞典
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．
登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た．
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した．
他这个月独自完成了两个人的生产任务。 - 白水社 中国語辞典
私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ．
我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典
中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い．
中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典
国連憲章は人類の進むべき方向を明らかにした．
联合国宪章指明了人类前进的方向。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった．
由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典
もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．
原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．
我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典
首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう．
首都各界人士隆重公祭…同志。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた．
他们俩见面，相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている．
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．
给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである．
他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典
コペルニクスの地動説は人類の意識を揺り動かした．
哥白尼的地动学说撼动了人类意识。 - 白水社 中国語辞典
私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．
我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた．
将敌阵团团合围，攻打三天。 - 白水社 中国語辞典
彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．
他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した．
他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。 - 白水社 中国語辞典
労働人民から遠くへ離れると，思想は不健全になる．
离劳动人民远了，思想不健康了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
