| 意味 | 例文 |
「じんじけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2038件
因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。
另外，在下面的说明中，向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。
- 中国語 特許翻訳例文集
一人一人の人権を尊重しよう。
让我们尊重每个人的人权把。 - 中国語会話例文集
韓国人と結婚する気はありません。
我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集
売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。
销售成本包含材料费和人工费。 - 中国語会話例文集
一人一人の人権を尊重しよう。
请尊重每个人的人权。 - 中国語会話例文集
彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。
他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集
我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．
我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典
1人の革命に殉じた女性は極刑を受ける前に，輪姦さえ被ったのである．
有一位烈士在遭受酷刑之前，还曾遭受轮奸。 - 白水社 中国語辞典
沖縄県人は長寿で有名です
冲绳县人因长寿而出名。 - 中国語会話例文集
経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。
高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄露让人担忧。 - 中国語会話例文集
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集
彼女達は怪我人の看護をしていた。
她们曾照顾伤者。 - 中国語会話例文集
少女は流線型の列車に1人で座っていた。
少女一个人坐在流线型的列车上。 - 中国語会話例文集
個人情報の漏洩が懸念される。
个人信息的泄漏令人担忧。 - 中国語会話例文集
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．
他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典
我々の村には人家はたった十数軒しかない．
我们这个村儿只有十几户人家。 - 白水社 中国語辞典
医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る．
医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典
（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事．
绿色工程 - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
職権を利用して，住居を個人で建てた．
利用职权，私建房屋。 - 白水社 中国語辞典
既に尋問の結果供述を得られた．
已经问出口供来了。 - 白水社 中国語辞典
入場券の購入は1人3枚までとする．
每人限购三张票。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は外見が非常に似通っている．
弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典
陣地を非常に堅固に築造した．
把阵地修筑得非常坚固。 - 白水社 中国語辞典
この度受験したのは1000人余りであった．
这次应考的有一千余人。 - 白水社 中国語辞典
上司は偵察するため2人を派遣した．
上级派两个人去侦探侦探。 - 白水社 中国語辞典
この犯罪人は警察署に自首しに行った．
这个犯罪分子去公安局自首了。 - 白水社 中国語辞典
研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した．
研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている．
两个人的性格虽不相同，可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典
人員をふるいにかけてから事務能率はより向上した．
人员经过筛选办事效果更高了。 - 白水社 中国語辞典
指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない．
领导干部应善于擢用人才。 - 白水社 中国語辞典
ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。
八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集
出来るだけ優秀な人材を集める。
我会尽可能地召集优秀人才。 - 中国語会話例文集
彼は同僚の1人をあざけった。
我嘲笑了一位同宿舍的人。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。
他和朋友互相开着玩笑。 - 中国語会話例文集
外国人に話しかけられたことはありますか？
你有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集
彼は何につけても長引かす人である。
他在任何事上都是个拖延者。 - 中国語会話例文集
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。
他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集
そこから甚大な影響を受ける。
我从那里受到了很大的影响。 - 中国語会話例文集
私たちは5人で出かける予定になった。
我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。
我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集
その大学では30人の学生が再テストを受けた。
那所大学有30名学生参加了补考。 - 中国語会話例文集
要注意人物らしいので気を付けてください。
因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。 - 中国語会話例文集
12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。
12个选手三人一组，被分成四组。 - 中国語会話例文集
仕事だけがあなたの人生ではない。
人生并不是只有工作。 - 中国語会話例文集
彼は今、人工透析を受けています。
他现在正在接受人工透析。 - 中国語会話例文集
私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある．
我一个人包过三个工。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ．
他们家就这么一个宝贝疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
