「じんていけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定見のない人になる．

做传声筒 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

敵2000人を生け捕る．

生俘敌军两千人 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

政権を人民の手に握る．

把政权争到人民手中。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然の恵みを待っていてはいけない．

人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

ある類人猿の外形はとても人類に似ている．

有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典

人材の相対的流通を制限してはいけない．

不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典

人生が公平であることを期待してはいけません。

不能期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

友人とはむやみやたらに交わってはいけない．

交朋友不能太滥。 - 白水社 中国語辞典

たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない．

即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。 - 白水社 中国語辞典

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。

我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。 - 中国語会話例文集

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない．

他们俩有碴儿，可别安排一个组里。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．

别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．

他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典

今日政権は人民の手に帰している．

今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ．

咱们俩的思想啊，就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．

作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。

他作为一个路边卖报的人来维持生计。 - 中国語会話例文集

敬語は日本人にとっても難しい。

即使对于日本人敬语也很难。 - 中国語会話例文集

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

私個人としては格別の意見はない．

我个人没有什么意见。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は外見が非常に似通っている．

弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。

将来必须要增加更多的外国人观光客。 - 中国語会話例文集

この質問に対する個人的意見を述べる。

请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集

私は2人の青年を知っているが，1人は会計係になり，別の1人は医師になった．

我认识两个青年，一个当了会计，另一个当医生。 - 白水社 中国語辞典

会計部があって、その後ろに人事部があります。

有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集

これは全く私の個人的な意見です。

这完全是我个人的见解。 - 中国語会話例文集

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集

起立性低血圧における個人差

起立性低血压的个别差异 - 中国語会話例文集

産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる．

只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。 - 白水社 中国語辞典

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

支配者は愚昧で腐敗しており，人民が生活していけないようになった．

统治者昏庸腐朽，使得人民无法生活下去。 - 白水社 中国語辞典

我々は大いに体育運動を発展させ，人民の体位を強化しなければいけない．

我们要大力发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

これは外国人と話す機会が少ない私にとって、非常に良い経験でした。

这是对于和外国人说话机会很少的我来说，非常好的经历。 - 中国語会話例文集

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

那个对于我来说是人生最好的经验吧。 - 中国語会話例文集

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。

美国解决了种族歧视问题。 - 中国語会話例文集

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。

我觉得在这里可以运用经验，并且开始新的人生。 - 中国語会話例文集

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

我想说一下自己个人的直率的意见。 - 中国語会話例文集

彼は1人の偉大な科学者である，その姓名は多くの人に知られていないけれど．

他是一位伟大的科学家，虽然他的姓名并不为许多人所知道。 - 白水社 中国語辞典

傑出した人物を数え立てるなら（なお今日を見よ→）やはり今の時代が多い．

数风流人物还看今朝。 - 白水社 中国語辞典

日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。

我觉得最近日本人变得表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集

日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。

我觉得日本人最近变得能够表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集

人事制度の改革は性急すぎるのも困るし，また停滞するのもいけない．

人事制度的改革既不宜操之过急，也不能滞后太多。 - 白水社 中国語辞典