「じんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老人にわずかな息が残っていさえすれば，全力を上げて救急手当てをしなければならない．

只要老人还有一丝气息，就要全力抢救。 - 白水社 中国語辞典

あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。

在人生中你唯一需要满足的是你自己。 - 中国語会話例文集

イギリスで自分の人生における大切な何かを手に入れたいと思う。

我想在英国获得自己人生中最重要的东西。 - 中国語会話例文集

老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！

谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典

2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．

两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典

自分の人生について今とても悩んでいる。

对于自己的人生我现在非常烦恼。 - 中国語会話例文集

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集

図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。

图 4A示出一种实例成像设备 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。

图 4B示出一种实例成像设备 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

以前、紹介した人物と異なります。

跟以前介绍的人不同。 - 中国語会話例文集

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。

她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集

他の日本人に会うつもりはないですか？

你没有打算去见其他日本人吗？ - 中国語会話例文集

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。

我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集

新たな人材を確保する可能性がある。

有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集

自分の人生を好きなように生きることができる。

你可以按照你喜欢的方式度过你自己的人生。 - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりもずっと少ない。

日本人口比中国人口少很多。 - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりも少ない。

日本人口比中国人口还少。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、会社を休みます。

因为个人的情况，我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

因为个人的情况，下周会放暑假。 - 中国語会話例文集

しかし、今立派な社会人です。

但是，我现在是一名出色的社会人士。 - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

人生中印象最深的话是什么？ - 中国語会話例文集

あなたには支えてくれる友人はいますか?

你有支持你的朋友吗？ - 中国語会話例文集

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

她的作品好，人格也很优秀。 - 中国語会話例文集

新規求人数は頭打ちとなっている。

新的招聘数量达到了最高点。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

在主人公小时候父母就去世了。 - 中国語会話例文集

迅速なお返事ありがとうございました

感谢你这么快的回复 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんだろう？

他们和日本人的不同之处是什么？ - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんでしょう？

他们和日本人哪里不一样？ - 中国語会話例文集

あなたの個人レッスンは5000円ということですよね？

你的单人课程要5000日元对吧？ - 中国語会話例文集

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。

他是阳光活泼的人，朋友很多。 - 中国語会話例文集

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

狂人になる前に殺して下さい。

请在他变成疯子前杀了他。 - 中国語会話例文集

私の友人のほとんどが喫煙しない。

我的朋友几乎都不抽烟。 - 中国語会話例文集

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

あなたの故郷は人口が多いですか？

你的故乡人口多吗？ - 中国語会話例文集

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？

你怎么向外国人介绍自己呢？ - 中国語会話例文集

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

今から札幌で新たな人生を始める。

从现在开始要在札幌开始新的人生。 - 中国語会話例文集

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集

そこから甚大な影響を受ける。

我从那里受到了很大的影响。 - 中国語会話例文集

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」

“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集

日本人なので、英語が得意ではありません。

我是日本人，所以不擅长英语。 - 中国語会話例文集

私の夢は平凡な人生を送ることです。

我的梦想是度过平凡的一生。 - 中国語会話例文集

明治神宮はとても有名な場所です。

明治神宫是非常有名的地方。 - 中国語会話例文集