| 意味 | 例文 |
「じーしーしー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。
利用套利成功赚到了钱。
- 中国語会話例文集
彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。
她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集
そのレポートは何ページありましたか。
那份报告有几页？ - 中国語会話例文集
ジェットコースターが一番楽しかったです。
我玩云霄飞车最开心。 - 中国語会話例文集
この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。
这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集
今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。
今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集
彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。
他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集
彼女はオーストラリアでホームステイした。
她在澳洲寄宿在别人家里。 - 中国語会話例文集
あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。
你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集
チームはメンバーの上限に達した。
团队到达了成员的上限。 - 中国語会話例文集
彼女はパーティーに参加したに違いない。
她参加了聚会，准没错。 - 中国語会話例文集
受理されたオーダーを確認したいですか？
是想确认已经被受理了的订单吗？ - 中国語会話例文集
ジェーンは上海の映画スターと知り合いだ。
简和上海的电影明星相识。 - 中国語会話例文集
彼女はバレーボールをトスして上げた。
她进行排球的轻打练习。 - 中国語会話例文集
彼女は凝固物をビーカーから取り出した。
她将凝固物从烧杯中取了出来。 - 中国語会話例文集
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集
私の妹は自動車メーカーで働いています。
我的妹妹在汽车制造公司上班。 - 中国語会話例文集
彼女はその新型車のキャンペーンガールです。
她是那个新型车的车模。 - 中国語会話例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
你可以早上7点叫我起床吗？ - 中国語会話例文集
ユーザー登録の解除をお願いします。
我想解除用户登录。 - 中国語会話例文集
ホームページのリンクを貼るよう依頼した。
委托了把主页的连接粘贴过来。 - 中国語会話例文集
ニューヨーク在住の男性と友達になりました。
和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集
ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。
在新西兰享受步行山路的乐趣。 - 中国語会話例文集
あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。
给你发完消息后，她就来消息了。 - 中国語会話例文集
そのジャズプレーヤーはアドリブをした。
这个爵士舞者是即兴表演。 - 中国語会話例文集
（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）
博爱座 - 白水社 中国語辞典
彼らは軍事クーデターを策動した．
他们策动了军事政变。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．
她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．
后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
自動車のクラクションがブーブーと鳴る．
汽车喇叭嘟嘟地响。 - 白水社 中国語辞典
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
ロシア式の羊のくたびれた毛皮のオーバー．
俄式光板儿老羊皮大衣 - 白水社 中国語辞典
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．
和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている．
他俩的意见有交叉。 - 白水社 中国語辞典
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！
女排又夺得冠军啦！ - 白水社 中国語辞典
スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．
螺旋体 - 白水社 中国語辞典
戸外でパーンパーンという銃声がした．
门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典
ラジオはザーザーと雑音を出した．
无线电发出了沙沙的声音。 - 白水社 中国語辞典
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．
参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は新しいスニーカーを履いている．
她穿了一双新旅游鞋。 - 白水社 中国語辞典
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．
修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典
重負荷運転はモーターを焼いて壊した．
超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。
图 7是示出了网关启动的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集
ローリングシャッターCMOSセンサーは、読取時間（readout time）を有する。
滚动快门 CMOS传感器具有读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーションサーバ7（AS）はIMSサービス機能の実行を提供する。
提供应用服务器 (AS)7用于实现 IMS服务功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
