「じ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

表情に優しさがにじんでいる．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔じゅうに怒りの表情を浮かべる．

怒容满面 - 白水社 中国語辞典

フライ級（重量挙げ；以下同じ）．

特轻量级 - 白水社 中国語辞典

実際を重んじてみずから進んでやる．

求实进取 - 白水社 中国語辞典

人道を重んじる・大切にする．

讲人道 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

人の援助を当てにしてじっと待つ．

伸手等待 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣きじゃくりながら言った．

她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典

‘喜’の字を2つ並べて1字にしたもの，‘囍’の字．

双喜字［儿］ - 白水社 中国語辞典

これは冗談事じゃない．

这不是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

敵を援助し敵と通じる．

资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ仕事をする．

咱俩干同样的活儿。 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

この道は山上に通じる．

这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典

ご返事これなく案じております．

未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典

彼女は教師という名に恥じない．

她无愧教师的称号。 - 白水社 中国語辞典

私は無上の光栄を感じた．

我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典

下意上達，下情を上達する．

下情上达((成語)) - 白水社 中国語辞典

殉じた烈士に花輪をささげる．

向死难烈士献花圈。 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

2人の年はほぼ同じである．

两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典

自分の耳が信じられない．

不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典

邪説を軽々しく信じる．

轻信邪说 - 白水社 中国語辞典

私は無上の満足を感じた．

我感到莫大的欣慰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥じらって顔を背けた．

她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ血統である．

他们俩是一个血统。 - 白水社 中国語辞典

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

君主のために節に殉じる．

为君主殉节。 - 白水社 中国語辞典

恥じ入った表情を表わす．

现出羞愧的颜色。 - 白水社 中国語辞典

（ポストなどを）順次補充する．

依次递补 - 白水社 中国語辞典

彼は大まじめに話し始めた．

他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じ側である．

他们俩是一头的。 - 白水社 中国語辞典

上下心が同じである．

上下一心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は性格が同じである．

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同じくらい賢い．

他们俩一样聪明。 - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人が混住している．

华夷杂处 - 白水社 中国語辞典

人民の恩人をもって自任する．

以人民的恩人自居 - 白水社 中国語辞典

（…して）差し迫った需要に応じる．

以应急需 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

外国の友人，外国人の友人．

外国友人 - 白水社 中国語辞典

その婦人はとてもまじめである．

这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部．

政工干部 - 白水社 中国語辞典

知識テクノロジー，情報テクノロジー，

知识工程 - 白水社 中国語辞典

致命的弱点，重大な弱点．

致命的弱点 - 白水社 中国語辞典

主述述語文，二重主語文．

主谓谓语句 - 白水社 中国語辞典

敵を援助し敵と通じる．

资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

私は1時間じっと待っていた．

我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。 - 中国語 特許翻訳例文集