意味 | 例文 |
「すあわせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2116件
私は幸せな時間を過ごすことができました。
我度过了很幸福的时光。 - 中国語会話例文集
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集
1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。
想一天都过得幸福的话请去美容院。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。
由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
素晴らしい仕事ができて幸せです。
我很幸运能做很棒的工作。 - 中国語会話例文集
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組合せを使用することもできる。
这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの幸せがまた巡ってきます。
还会有很多幸福来临的。 - 中国語会話例文集
この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。
这个“530”是“零垃圾”的谐音。 - 中国語会話例文集
組み合わせ電池によって制御する。
通过组合电池控制。 - 中国語会話例文集
人間には、いろんな幸せの形があります。
人类有各种幸福的形式。 - 中国語会話例文集
あなたも同じように幸せでありますように。
希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集
毎日ご飯を食べている時が幸せです。
每天吃饭的时候都很幸福。 - 中国語会話例文集
手の指と足の指は合わせて二十本あります。
手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集
以前お問い合わせの件をお答えします。
对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
3人は隣り合わせの席にお願いします。
请帮我们安排3个人一起的座位。 - 中国語会話例文集
今日も君が幸せでありますように。
希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。
我要为了你的幸福而努力。 - 中国語会話例文集
あなたにとって幸せな1年になりますように。
希望能成为对你来说幸福的一年。 - 中国語会話例文集
来週こちらで打ち合わせを開催できますか?
下周可以在这见面吗? - 中国語会話例文集
配置に合わせて長さを調節する。
调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集
あなたといると、とても幸せです。
和你在一起的话,会非常幸福。 - 中国語会話例文集
一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。
我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集
午前8時から打ち合わせをお願いします。
请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。
能和你认识,真的很幸福 - 中国語会話例文集
あなたに出会えて、ほんとうに幸せです。
能和你见面,真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。
能认识你,真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか?
能请你咨询山田吗? - 中国語会話例文集
あなたと知り合えてほんとうに幸せです。
能和你认识真的太幸运了。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当に幸せです。
能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集
僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。
能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集
この件に関しては担当者に問い合わせします。
这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集
あなたと仲間になれて幸せです。
能和你成为伙伴我觉得很幸运。 - 中国語会話例文集
あなたと同じチームになれて幸せです。
能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せだったみたいで、よかったです。
你看起来很幸福,真是太好了。 - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。
我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集
彼女がずっと幸せでありますように。
希望她永远幸福。 - 中国語会話例文集
それが真実なら本当に幸せです。
如果那是真的话那我真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せであるように、祈ります。
祈祷你能幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せになるように祈ります。
祈祷你能变得幸福。 - 中国語会話例文集
お問い合わせ頂きましてありがとうございます。
感谢您的询问。 - 中国語会話例文集
待ち合わせの時間はあなたに任せます。
等候的时间就交给你了。 - 中国語会話例文集
あなたに会う事ができて幸せです。
能见到你我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
石と石をこすり合わせて火を起こした。
我用石头互相摩擦打出了火。 - 中国語会話例文集
先週の打合せの議事録を送ります。
我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |