「すいいんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いいにおいがぷんぷんする．

香味熏人。 - 白水社 中国語辞典

いい経験をする

有很好的经历。 - 中国語会話例文集

病いが癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

定員を削減する．

缩减员额 - 白水社 中国語辞典

第一位で当選する。

当选第一名。 - 中国語会話例文集

会員を募集すること。

募集会员。 - 中国語会話例文集

病気が癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

利潤を第一にする．

利润挂帅 - 白水社 中国語辞典

誠意をこめて歓迎する．

热诚欢迎 - 白水社 中国語辞典

巡回医療をする．

巡回医疗 - 白水社 中国語辞典

いい加減に責任逃れをする．

敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集

彼は何をするにもいい加減だ！

他干什么都马大哈！ - 白水社 中国語辞典

いい加減なごまかしの答えをする．

回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

委員会は任意で設置する。

随意设立委员会。 - 中国語会話例文集

敢然とやることを第一とする．

敢字当头 - 白水社 中国語辞典

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

誠意を披瀝して意見を開陳する．

披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする．

你批评他，他总有说头儿。 - 白水社 中国語辞典

いいや，そういう言い方をするもんじゃない．

不然，话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典

帯域幅の範囲を適用する

适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集

いつ電話するか分からない。

我不知道什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

言いたいほうだいに発言する．

放言高论 - 白水社 中国語辞典

自分のために言い逃れをする．

为自己解脱 - 白水社 中国語辞典

誠意をもって一致団結する．

精诚团结((成語)) - 白水社 中国語辞典

会員の名簿を列記する．

把会员名单列出来。 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会に提訴する．

上告中央 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。

先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

为了使用有更好一点的电话吗？ - 中国語会話例文集

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。

我真心的祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集

日本照明委員会(http://www.ciejapan.or.jp/index1.html)も存在する。

也存在CIE日本照明学会 (http://www.ciejapan.or.jp/indexl.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．

随员 - 白水社 中国語辞典

いやいや！そういう言い方をするもんじゃない．

嗳！话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

以下、発明を実施するための形態（以下、本例とも称する）について説明する。

下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。

在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集