「すいいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。

他是英国海军的潜水艇机组成员。 - 中国語会話例文集

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集

（電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→）思いきり浪費する．

长明灯长流水((成語)) - 白水社 中国語辞典

この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない．

这个精密仪器很娇贵，要精心保管。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．

他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

以前からあなたを一人の女として愛しています。

我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集

最近運動不足を感じたので、水泳をしています。

我感觉最近运动不足，所以在游泳。 - 中国語会話例文集

彼らは水温が低いと死んでしまいます。

他们在水温低的时候会死。 - 中国語会話例文集

しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。

你还是好好休息睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽

朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

南国の山水は既に久しく鑑賞していない．

南国山水已经很久没有欣赏了。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。

因为我午饭吃了很多，所以现在肚子不怎么饿。 - 中国語会話例文集

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

这个学校宿舍很干净，学习氛围也很好。 - 中国語会話例文集

この寒くなったり暑くなったりする天気は，一番風邪を引きやすい．

这时冷时热的气候最容易使人感冒。 - 白水社 中国語辞典

つまり、水平ブランク期間が長いほど、水平同期期間の長さ（水平サイズ）に対して、その水平同期期間内に処理する必要があるサンプル数が少ない（有効水平サイズが小さい）ことを示す。

即，较长的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数小(有效水平尺寸小 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

全世界の人民は事態の推移に深い関心を寄せている．

全世界人民都关注着事态的发展。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

因为没有吃饭，现在肚子饿得走不动。 - 中国語会話例文集

病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい．

病后失调最容易引起旧病复发。 - 白水社 中国語辞典

ブルーライトレンズで薄いレンズはありませんか。

没有薄的蓝光镜头吗。 - 中国語会話例文集

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。

我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集

因果関係の判定基準を示す。

表示因果关系的判断基准。 - 中国語会話例文集

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典

（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備．

卫生设备 - 白水社 中国語辞典

製造した製品は既に先進的水準に達した．

制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典

無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定は、位相推定量の推定に依存して前もって設定される。

根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

両端は対聯で，真ん中には山水画がある．

两旁是对联，居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

逆に、水平ブランク期間が短いほど、水平同期期間の長さ（水平サイズ）に対して、その水平同期期間内に処理する必要があるサンプル数が多い（有効水平サイズが大きい）ことを示す。

相反，较短的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数大(有效水平尺寸大 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

いい音楽にはいつでも感動します。

总是被好音乐打动。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．

内部价 - 白水社 中国語辞典

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．

反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください．

这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。 - 白水社 中国語辞典

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集

今まで心身ともに健康を維持しています。

我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集

リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。

番茄红素存在于番茄、西瓜和杏仁之中。 - 中国語会話例文集

いつかまたみんなとダンスしたいです。

什么时候还想再和大家跳舞。 - 中国語会話例文集