| 意味 | 例文 |
「すいぎょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13769件
その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。
那个全是油的工作服还是扔了好吧
- 中国語会話例文集
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．
抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典
このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう．
这饺子太愣！多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典
ガラスの金魚鉢は，きらきら輝いている．
玻璃鱼缸，明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
また、制御部128は、高画質化処理部124を制御する場合、目標とする値が1回で得られるように制御してもよいし、徐々に目標とする値になるように制御してもよい。
并且，当控制部 128对高画质化处理部 124进行控制时，可以控制成以 1次得到作为目标的值，还可以控制成逐渐地得到目标值。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャン制御信号S82は、シリアル通信線を介して画像制御CPU5から入力される。
扫描控制信号 S82通过串行通信线路而从图像控制 CPU5被输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチSW2−1〜SW2−yは、DAC制御部141による制御信号CTL2に応じて選択的にオン、オフされる。
开关 SW2-1至 SW2-y根据从 DAC控制部分 141供给的控制信号 CTL2来选择性地接通 /切断。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、機能制御部125の制御により印刷又はスキャン等が実行される。
举例来说，根据功能控制部件 125的控制来执行打印或扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集
農業生産の速やかな発展は工業の支援がなければあり得ない．
要迅速发展农业生产就离不开工业的支援。 - 白水社 中国語辞典
学校を卒業し故郷［の農村・山村・漁村］に帰り生産に従事する若者．
回乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
システム制御部339は、カメラ制御部329と接続しており、ユーザからの操作入力に応じてズーム等の制御が行われる。
系统控制单元 339与照相机控制单元 329连接，并且，根据来自用户的操作输入执行诸如变焦的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム制御部110は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2に対応する試験制御部130−1および試験制御部130−2を制御することにより、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2の試験を制御する。
系统控制部 110通过控制对应于被测试设备 10-1及被测试设备 10-2的测试控制部 130-1及测试控制部 130-2，来控制被测试设备 10-1及被测试设备 10-2的测试。 - 中国語 特許翻訳例文集
バレンタインデーは商業化され過ぎている。
情人节被过于的商业化了。 - 中国語会話例文集
われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。
我们现在进入业务转让的程序。 - 中国語会話例文集
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。
我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
サービス業を軽べつしてはならない．
不要看不起服务性工作。 - 白水社 中国語辞典
最近大学生はサービス業を重く見る．
最近大学生青睐服务行业。 - 白水社 中国語辞典
自分を正義の事業に結びつけねばならない．
要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典
芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る．
艺术家经商，作家下海。 - 白水社 中国語辞典
例えば、「H」レベルの制御信号が信号線206を介してホスト制御部130から出力された場合には、電源制御論理回路122は、電源スイッチ123を閉じる制御信号を電源スイッチ123に出力する。
例如，在通过信号线 206从主机控制单元 130输出“H”电平的控制信号的情况下，电压控制逻辑电路 122输出用于闭合电源开关 123的控制信号到电压开关 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】OSD制御を示すフローチャートである。
图 3是示出 OSD控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、OSD制御のフローチャートを示す。
图 3示出了 OSD控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU 40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
CPU40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
该过程的执行由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。
显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】制御情報の伝送法(その1)を示す。
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】制御情報の伝送法(その2)を示す。
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】制御情報の伝送法(その5)を示す。
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】制御情報の伝送法(その6)を示す。
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】制御情報の伝送法(その7)を示す。
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】制御情報の伝送法(その8)を示す。
图 9表示控制信息的传输法 (之八 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】制御情報の伝送法(その9)を示す。
图 10表示控制信息的传输法 (之九 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】制御情報の伝送法(その10)を示す。
图 11表示控制信息的传输法 (之十 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】制御情報の伝送法(その11)を示す。
图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】制御情報の伝送法(その12)を示す。
图 13表示控制信息的传输法 (之十二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は制御情報の伝送法(その1)を示す。
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は制御情報の伝送法(その2)を示す。
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は制御情報の伝送法(その3)を示す。
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は制御情報の伝送法(その4)を示す。
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
