「すいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した．

我介绍了他们三个人。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した．

敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする．

量出三斤米来做饭用。 - 白水社 中国語辞典

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る．

寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

大手術には麻酔を行なう必要がある．

大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典

山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．

山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

砂で地面の水を吸い取らせよう．

用砂子把地上的水㬤㬤。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する．

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

1日平均の販売量は100ダース以上に達する．

日均销售量达多打。 - 白水社 中国語辞典

土壌は高温の下で大量の水分を失った．

土壤在高温下散失了大量水分。 - 白水社 中国語辞典

この1幅の山水は彼女が描いたものだ．

这一幅山水是她画的。 - 白水社 中国語辞典

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし，水利工事を興す．

疏导河道，兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする．

疏浚河道，以利航运。 - 白水社 中国語辞典

女性が社会に進出し男性の影が薄い．

阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．

反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

特殊な任務を遂行する技術部隊．

特种技术部队 - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？

你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典

上層部に才能のある人を推挙する．

向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！

大水一来，这工程就得玩儿完！ - 白水社 中国語辞典

神経衰弱はとても治癒し難い病症である．

神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典

山から流れ出る水が最も増水する時期．

山水旺发的时候 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い．

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。 - 白水社 中国語辞典

掃除機で部屋のほこりを吸い取る．

用吸尘器吸屋里的尘土。 - 白水社 中国語辞典

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった．

地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典

磁石にくぎが数本吸いついている．

磁铁上吸着几根钉子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はフーッと一息息を吸い込んだ．

她唏溜了一口气。 - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

優れた人格・才能を持つ人を推挙する．

选贤举能。 - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．

他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気，水，氷は3つの相である．

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．

小康水平 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である．

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した．

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した．

你的身子眼看一天比一天衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国の人民の推戴を受ける．

他受到全国人民的拥戴。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない．

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

わせの水蜜桃が既に市場に出回っている．

早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た．

闸口涌出了一股河水。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水位がまた10センチ上昇した．

洪水又涨了公分。 - 白水社 中国語辞典

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典