| 意味 | 例文 |
「すいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32410件
決定部24は、iを0に設定する（S104）。
确定部 24将 i设定为 0(S104)。
- 中国語 特許翻訳例文集
16256チップのSSCが存在する。
有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集
1045，2043 振幅係数推定部
1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、EP_mapについて説明する。
现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図11について説明する。
下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を例として説明する。
以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βdefault；
定标因子 407＝β缺省； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数407＝βmaximum；
定标因子 407＝β最大； - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
問1に対する私の答え
我对问题1的回答 - 中国語会話例文集
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
昨日のメモに対する感想
对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
スミスには欠点がない。
史密斯身上没有缺点。 - 中国語会話例文集
心配するだけばかをみる。
担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
書類すべて揃いました。
所有的材料都齐全了。 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
すぐに出発した方がよい。
我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集
すぐに帰った方が良い。
你马上回去比较好。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
寿司よりステーキが食べたい。
比起寿司我更想吃牛排。 - 中国語会話例文集
すみません、電話を貸してください。
对不起，请借给我电话。 - 中国語会話例文集
大量の不良品が発生する。
产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
スーツケースに入りそうもない。
看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
すいません、ゆっくり話してください。
对不起，请慢慢说。 - 中国語会話例文集
ドメイン構造を理解する。
理解版图构造。 - 中国語会話例文集
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
指示に従い設定する。
遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集
君は彼を信頼するべきだ。
你应该信任他。 - 中国語会話例文集
彼は宿題すべきだろう。
他应该写作业吧。 - 中国語会話例文集
ありのままの自分を愛する。
我爱真实的自己。 - 中国語会話例文集
その売り上げを集計する。
我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集
彼からの返事を期待する。
我期待他的回复。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
生ごみは毎日発生する。
每天都会产生生活垃圾。 - 中国語会話例文集
それを心配する必要はない。
你没有担心那个的必要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
