意味 | 例文 |
「すいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32410件
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか?
这点儿事也值得犯愁? - 白水社 中国語辞典
これは人民に対する犯罪である.
这是对人民的犯罪。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対する要求を緩めなかった.
老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
奮い立って追いつく,我後れじと急追する.
奋起直追 - 白水社 中国語辞典
私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する.
我把最热烈的赞美奉献给她。 - 白水社 中国語辞典
客観的に存在する事物は何人も否定できない.
客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである.
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
(労働者に対する)理論学習の指導員.
理论辅导员 - 白水社 中国語辞典
我々は軍国主義の復活に反対する.
我们反对军国主义复活。 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる,事柄が徹底的に失敗する.
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する.
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している.
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
高額の給料で専門家を招聘する.
以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典
1世帯を単位として単独に経営する農家.
个体农户 - 白水社 中国語辞典
仕事がとても忙しいので,交替する人がない.
工作太忙,无人更替。 - 白水社 中国語辞典
あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある.
那篇讲话需要更正几个字。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.
他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは公然とこの指示に反対する.
他们公然对抗这个指示。 - 白水社 中国語辞典
まず自分で意見を出し衆議によって決定する.
自报公议 - 白水社 中国語辞典
もし努力しなければ,きっと失敗するであろう.
苟不努力,必将失败。 - 白水社 中国語辞典
これらの行為は犯罪を構成する.
这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典
この小説は(ストーリー性に富む→)面白い筋を持つ.
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった.
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
ただ任務を完成するだけではだめだ.
光完成任务还不行。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている.
荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典
(新任大使などが)国王に信任状を奉呈する.
向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典
‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する.
设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過小であってはならない.
对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典
既に昼を過ぎたのに,彼はまだやって来ない.
天已过午,他还没有来。 - 白水社 中国語辞典
君は我々のためにあまり心配する必要はない.
你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典
歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する.
唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。 - 白水社 中国語辞典
生産量を決定することは非常に困難である.
核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典
全国人民の中に強固な中核を形成する.
在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した.
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
この仕事に対する取り組みは手ぬるい.
对这项工作抓得不狠。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している.
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
作品に文学的価値があるかどうかを判定する.
衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典
裏帳簿を廃止して,経済を公開する.
废除后账,经济公开。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない.
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
私たちは心から来賓を歓迎する.
我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典
皆様のご来訪を心から歓迎する.
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういう製品をたいへん歓迎する.
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
あなたに対する約束事を,今果たそう.
我对你许的愿,现在就还愿。 - 白水社 中国語辞典
私たちは王さんをお返しとして招待する.
我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が小さいから,もう少し薪をくべなさい.
炉子的火头不大,再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典
人を殺害するとたたりがあるかもしれない.
杀人怕有祸祟。 - 白水社 中国語辞典
業務に関心を持たぬ傾向を是正する.
纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった(実際はうまくいった).
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
(多く地方に対する中央の)国家機関.
国家机关 - 白水社 中国語辞典
今日外国の訪中団を歓迎する集会がある.
今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |