「すいていの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すいていのの意味・解説 > すいていのに関連した中国語例文


「すいていの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4374



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 87 88 次へ>

我々は淡水魚の稚魚を試験的に育てる.

我们试养淡水鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

嫉妬される立場になりやすいので、まずは相手に自信をつけてさせてあげましょう。

因为容易被嫉妒,所以先让对手拥有自信吧。 - 中国語会話例文集

各垂直CCD50の終点には、水平CCD60が接続されており、転送された信号電荷はこの水平CCD60まで転送される。

在各个垂直 CCD50的终点,均连接有水平 CCD60,将向各个垂直 CCD50传输了的信号电荷传输至该水平 CCD61。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図19には、遅延時間推定部29についての他の構成例を図解している。

图 19是延迟时间估计部分 29的另一个方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

知覚の構造的複雑度の推定値は一般的に100より下である。

对感知的结构复杂度的估计通常低于100。 - 中国語 特許翻訳例文集

この寒くなったり暑くなったりする天気は,一番風邪を引きやすい

这时冷时热的气候最容易使人感冒。 - 白水社 中国語辞典

それは、NCPL−T−Xの値の推定をもたらす。

这产生了对 NCPL-T-X值的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフィス移転時の物品廃棄のため。

为了转移办公室时候的废弃物。 - 中国語会話例文集

彼の推定相続人は彼の一人娘である。

他的推定继承人是他的独生女。 - 中国語会話例文集

特殊なものから一般的なものを推する.

归纳推理 - 白水社 中国語辞典


一般的なものから特殊なものを推理する.

演绎推理 - 白水社 中国語辞典

この事実は私の推定を実証した.

这事证实了我的推断。 - 白水社 中国語辞典

彼は地元の水泳大会に出る予定だ。

他打算参加本地的游泳大会。 - 中国語会話例文集

降水の多い地区では,地下水も比較的多い.

降水多的地区,地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。 - 中国語会話例文集

彼らは茶の味を味わいながら,壁の山水画を鑑賞していた.

他们一边品茶,一边鉴赏着壁上的山水画。 - 白水社 中国語辞典

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで,全身縮み上がっている.

身上只一件极薄的棉衣,浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典

冬の農閑期を利用して,水利工事をする.

利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。

随着高清 TV节目越来越普遍,该带宽约束越来越引人注目。 - 中国語 特許翻訳例文集

水牛は唐犂を引っ張りながら,水田の中をピチャピチャと音を立てて歩いた.

水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走。 - 白水社 中国語辞典

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。

她的原画展偶尔在瑞士举行。 - 中国語会話例文集

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

感谢你一直以来倾听我的话。 - 中国語会話例文集

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う,ぐずぐずしてはおれない.

抗旱紧急,别挨时间。 - 白水社 中国語辞典

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている.

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典

2つの画素のセット12e、12e’のうち、画素12eの転送スイッチ2のゲートは垂直走査回路14からの制御信号PTX(n)に接続されている。

在像素组 12e和 12e′中,像素 12e的传送开关 2的栅极与来自垂直扫描电路 14的控制信号 PTX(n)连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。

我上周三因为工作去了京都。 - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠,精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った.

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

安い綿の生地ではあるが,きちんと作ってある.

虽是布衫布鞋,但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので,墨がにじみ出た.

纸太薄,墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

時間の推移に伴って,状況は変化した.

随着时间的推移,情况发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた.

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に池を掘って貯水する.

在山坡上建池蓄水。 - 白水社 中国語辞典

ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い.

这里有的是鱼,价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

スイッチを切って電力の使用を制限する.

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

作文の水準から見て,彼は高々中高生だ.

从写作水平看,他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典

高齢者の方々がより使いやすいデザインをというご要望を多数頂戴しております。

收到了很多希望设计成老年人也能方便使用的要求。 - 中国語会話例文集

図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。

图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する。

首先,将详细描述水平分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、垂直合成フィルタリングの処理について具体的に説明する。

首先,将详细描述垂直合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

注意看的话,烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

仔细看的话,烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集

接着剤と水溶液が化学反応している。

粘合剂和水溶液正在起化学反应。 - 中国語会話例文集

いつかあなたに会える日を楽しみにしています。

我一直期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着有一天还能再见到你。 - 中国語会話例文集

いつも楽しく過ごそうと努力しています。

我一直努力快乐地生活。 - 中国語会話例文集

第1の推定を生成するために、第1の中間周波数に対応する第1の回転された信号のコンポーネントを推定することと;

估计对应于第一中间频率的所述第一经旋转的信号的分量以产生第一估计; - 中国語 特許翻訳例文集

ゼロオーダホルドチャネル推定における問題は、静的及び動的チャネルの何れであっても、大幅に劣化したノイズ電力の推定によって、結果的にノイズチャネル推定となってしまう点である。

零阶保持信道估计技术的问题在于,在静态和动态信道中,它都可能导致具有严重劣化的噪声功率估计的有噪声信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 87 88 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS