意味 | 例文 |
「すいどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1419件
このスイミングスクールには、親同伴で通います。
这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集
今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。
今天想去支付电费和水费。 - 中国語会話例文集
医者から運動を禁止されています。
医生禁止我运动。 - 中国語会話例文集
生きる事と選ぶ事は同義だと思います。
我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集
飲みすぎ、食べ過ぎ、睡眠不足、運動不足です。
我暴饮暴食,缺乏睡眠和运动。 - 中国語会話例文集
いつも6冊の本を同時に読んでます。
总是同时读六本书。 - 中国語会話例文集
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
我感觉最近运动不足,所以在游泳。 - 中国語会話例文集
一日あたりの労働時間を減らす
减少一天的工作时间 - 中国語会話例文集
ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する
防止遮断器与开关的误操作 - 中国語会話例文集
私は彼を同行者として推薦する。
我推荐他作为同行者。 - 中国語会話例文集
いい音楽にはいつでも感動します。
总是被好音乐打动。 - 中国語会話例文集
今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。
今天想去交电费和水费。 - 中国語会話例文集
今は就職活動を頑張りたいです。
我现在想努力就业。 - 中国語会話例文集
日本では水道の水が飲めます。
在日本自来水管的水是可以饮用的。 - 中国語会話例文集
水道代とガス代をまとめて払う。
水费和煤气费一起付。 - 中国語会話例文集
いつも素敵な投稿に感動します。
总是被极好的投稿所感动。 - 中国語会話例文集
水道が故障して、水が溢れ出す。
水管出了故障,水溢出来了。 - 中国語会話例文集
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
氷を入れた水道水でいいです。
加了冰的自来水就可以。 - 中国語会話例文集
一般発売日と同日に到着するよう発送します。
尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集
彼らは無料で水道工事をしてくれました。
他们免费帮我修了水管。 - 中国語会話例文集
上下水道が未だに復旧していない。
上下水道还没有修好。 - 中国語会話例文集
(水道・ガスの)パイプに穴が開いている.
管道有漏洞。 - 白水社 中国語辞典
一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす.
一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典
使用後水道の栓をしっかり閉める.
用后将水龙头关紧 - 白水社 中国語辞典
彼の行動は皆の推賞を受けた.
他的行动受到大家的推许。 - 白水社 中国語辞典
下水道はよく通さなければならない.
下水道必须畅通。 - 白水社 中国語辞典
敵の次の行動に対して推測を行なう.
对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典
(上から下へ1本線の)垂直指導制度.
直线制 - 白水社 中国語辞典
水道管が破裂し,しきりに水を噴き出している.
水管裂缝了,直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典
使用される水道の約70%を用水供給している。
被使用的水管供应着约70%的水。 - 中国語会話例文集
水道管の修理のため一時的に断水が発生します。
由于水管的修理会发生暂时停水的情况。 - 中国語会話例文集
(電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→)思いきり浪費する.
长明灯长流水((成語)) - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃げる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
今はちょうど雨季に当たって,品物はカビが生えて腐りやすい.
现在正值雨季,东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典
VD同期レジスタ値502は、垂直同期信号20に同期して、VD同期レジスタR(408)、VD同期レジスタA(409)、VD同期レジスタB(410)に、CPU書き込みレジスタ値501の内容がコピーされるタイミングを示している。
VD同步寄存器值 502示出与垂直同步信号 20同步地将 CPU写入寄存器值 501的内容复制到 VD同步寄存器 R(408)、VD同步寄存器 A(409)和 VD同步寄存器 B(410)的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプリングスイッチ202の動作タイミングは第1の実施形態と同様である。
采样开关 202工作的定时与第一实施例的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
与垂直同步信号 Vsync同步地,从亮度评价电路 24输出 256个亮度评价值。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
与垂直同步信号 Vsync同步地,从AF评价电路 26输出 256个 AF评价值。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
256个亮度评价值从亮度评价电路 24与垂直同步信号 Vsync同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。
256个 AF评价值从 AF评价电路 26与垂直同步信号 Vsync同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、1水平同期期間212における行の画素信号の転送動作について述べる。
首先,描述在水平同步时段 212期间传送行的像素信号的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、1水平同期期間212における行の画素信号のリセット動作について述べる。
接下来,将描述在水平同步时段 212期间行的像素信号的复位操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうしたら息子さんをそんなに素晴らしい水泳選手に育てることが出来るのですか?
怎么做才能把儿子培养成那么厉害的游泳选手呢? - 中国語会話例文集
報道によると、水道水を介してクリプトスポリジウムが伝染したようだ。
根据报道,隐孢子虫是通过自来水传染的。 - 中国語会話例文集
境遇はますます行き詰まって,どうやら身の置きどころがなくなったかのようである.
处境越来越窘迫,似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、制御回路8では、垂直同期信号、水平同期信号及びマスタクロックに基いて、垂直駆動回路4、カラム信号処理回路5及び水平駆動回路6などの動作の基準となるクロック信号や制御信号を生成する。
具体地,控制电路 8生成使垂直驱动电路 4、列信号处理电路 5和水平驱动电路 6等基于垂直同步信号、水平同步信号和主时钟进行工作的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作475では、多数の周波数がスイッチング周波数の生成されたセットにおいて利用可能かどうかについて、チェックされる。
在动作 475处,检查所产生的所述组开关频率中是否有多个频率可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、同期信号検出器4は、垂直同期信号に同期した割り込み信号を制御部1に対して出力する。
并且,同步信号检测器 4向控制器 1输出与垂直同步信号同步的中断信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |