「すいなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつかあなたは問題に直面します。

总有一天你会直面问题的。 - 中国語会話例文集

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

今天我紧张地等待那个回复。 - 中国語会話例文集

いつも元気な先生が好きです。

我喜欢总是很有精神的老师。 - 中国語会話例文集

電源スイッチを入れても動かない。

打开电源开关也不动。 - 中国語会話例文集

先生の推薦書が必要なのです。

需要老师的推荐信。 - 中国語会話例文集

一緒にお祝いできなくて残念です。

很遗憾没能一起庆祝。 - 中国語会話例文集

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集

１年に一度は韓国に行きたくなります。

变得一年会想去一次韩国。 - 中国語会話例文集

一緒に食べることができなくて残念です。

没能一起吃饭很遗憾。 - 中国語会話例文集

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集

今までで一番大好きな先生です。

你是目前为止最喜欢的老师。 - 中国語会話例文集

水曜日の晩ご飯は必要ないです。

我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集

何十個も穴を掘ってスイカを点播した．

种了几十埯西瓜。 - 白水社 中国語辞典

（流失しないように）水分と土壌を保存する．

保持水土 - 白水社 中国語辞典

（お茶をこぼさないように）茶わんを水平に持つ．

端茶碗 - 白水社 中国語辞典

この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる．

要完成这项任务，顶少也得两个月。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

黄河の治水工事はなんと壮大であろう．

黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

静かな水面に波紋が次から次へと広がった．

平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典

ここは水力発電所は建設できない．

这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．

水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。

在夏天的时候想钓鲈鱼的话，请把鱼线垂到水温跃层上。 - 中国語会話例文集

品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．

买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典

あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．

那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない．

这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。 - 白水社 中国語辞典

この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください．

这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。 - 白水社 中国語辞典

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

寝る前に睡眠剤を何錠か飲んだ。

睡觉前吃了几片安眠药。 - 中国語会話例文集

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。

我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集

この種のプリント地の質があんなによいこんなによい，価格があんなに安くこんなに安いと店員は一々説明した．

这种花布怎么怎么好，价格怎么怎么便宜，售货员一一作了介绍。 - 白水社 中国語辞典

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。

我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．

红旗渠 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

事前に彼がそんな人間だとわかっていたら，彼を推薦派遣すべきでなかった．

要事先知道他是那样的人，就不该保送他了。 - 白水社 中国語辞典

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

ウェーブレット変換部151は、水平分析フィルタリングにより、垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数が生成されると、その垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数に対して、コラム毎に垂直分析フィルタリングを行う。

如果垂直分析滤波所需的垂直行的系数通过水平分析滤波被生成，则小波变换单元 151针对每一列的垂直分析滤波所需的垂直行的系数执行垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

このチャネル推定値の算出は、一般的なチャネル推定により行う。

通过常规的信道估计，进行该信道估计值的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。

另外，用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集

大衆は長引く一進一退の情勢で，情緒が不安定になっており，動揺しやすい．

群众由于长期的拉锯局面，情绪不稳，容易摇动。 - 白水社 中国語辞典

顔にほんのり赤みがさし，頭髪もすいてお下げにし，うんときれいになった．

脸色变红润了，头发也梳成了两个辫子，俊俏多了。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、純粋にランダムな信号を生成するのは、高価なプロセスである。

但是产生纯随机信号可能是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、水平ブランク期間が長いほど、水平同期期間の長さ（水平サイズ）に対して、その水平同期期間内に処理する必要があるサンプル数が少ない（有効水平サイズが小さい）ことを示す。

即，较长的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数小(有效水平尺寸小 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような動作状態または推移が6つ存在する。

存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。

请确定WiFi的开关已打开。 - 中国語会話例文集

WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。

请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集