| 意味 | 例文 |
「すいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5252件
いつでも外出可能です。
什么时候都可以外出。
- 中国語会話例文集
今、自由に物作りをしています。
我现在在随便做东西。 - 中国語会話例文集
今、剣道がすごく楽しいです。
现在我特别喜欢剑道。 - 中国語会話例文集
荷重位置は推定可能だ。
受力位置的推定是可能的。 - 中国語会話例文集
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
向前伸出手臂 - 中国語会話例文集
彼女は有名な水彩画家だ。
她是有名的水彩画家。 - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
冰淇淋以外可以打包。 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
冬の農閑期を利用して，水利工事をする．
利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典
上層部に才能のある人を推挙する．
向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典
この2つの信号がスイッチ537に入力する。
这两个信号被输入到开关 537。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の表1は、SIP要請メッセージの一例を示す。
以下表 1示出 SIP请求消息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
環境負荷の少ない部品の調達を推進する。
推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集
この学校の特徴は、学費が安いことである。
这个学校的特征是学费很便宜。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。
我上周的星期三感冒了，发烧四十度。 - 中国語会話例文集
現行の紙袋以上に耐水性のある紙袋
比现行的纸袋更防水的纸袋 - 中国語会話例文集
あなたは水曜日の午後に何の勉強をしますか。
你周三下午学什么？ - 中国語会話例文集
私のレッスンは先週の水曜日でした。
我的课是上周三的。 - 中国語会話例文集
私はあなたのスイスへの旅行を羨ましく思います。
我很羡慕你的瑞士之旅。 - 中国語会話例文集
この学校の特徴は、学費が安いことである。
这所学校的特征是学费便宜。 - 中国語会話例文集
入れ墨のある方のご入館はお断りします。
谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。
我们下周三开会。 - 中国語会話例文集
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
この世には全く純粋な事物などというものはない．
世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典
水利は農業にとって命の綱である．
水利是农业的命脉。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．
这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典
この土地は水稲を植えるのに適する．
这块地适宜种水稻。 - 白水社 中国語辞典
各種の徴候によって天気の変化を推測する．
根据各种征兆来推测天气的变化。 - 白水社 中国語辞典
この土地は自然の流水を利用して灌漑できる．
这片土地都可自流灌溉。 - 白水社 中国語辞典
樹木の落葉は土壌中の水分の消失を防ぐことができる．
树木落叶可以防止土壤中的水分散失。 - 白水社 中国語辞典
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．
他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．
鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典
海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする．
海洋水分的蒸发对气候有调节作用。 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオのスイッチを切った（ラジオのスイッチを切って音を出さないという新しい状況が生まれた）．
他关［了］收音机了。 - 白水社 中国語辞典
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为上述。 - 中国語 特許翻訳例文集
一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。
我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。 - 中国語会話例文集
このような動作状態または推移が6つ存在する。
存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチャ162には、複数の画像が供給される。
多个图像被提供给切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
異常時は、下記の表示灯が点灯します。
异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集
１５時以降にその情報を受け取ることができます。
你能在下午３点以后收到那个信息。 - 中国語会話例文集
川上統合は垂直統合の一例である。
上游整合是垂直整合的一个例子。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
このエアコンは修理するより買う方が安いです。
这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集
ヴァートという競技の語源は「垂直」である。
U板赛这个竞技项目的词源是“垂直”。 - 中国語会話例文集
いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。
墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
