「すいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。

交换接收电路 105从 SW接收帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

0040 図3は、SANスイッチ200の構成の一例を示す。

图 3表示 SAN交换机 200的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

0057 図10は、FCoEスイッチ400の構成の一例を示す。

图 10表示 FCoE交换机 400的配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

X方向及びY方向は、互いに垂直である。

X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。

图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、これらの表示遷移例を示す。

下文中，将描述其显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、これらの表示例を示す。

下文中，将描述其显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。

多个图像被提供给切换器 162。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図9は、スイッチャ162の構成例を示している。

图 9示出了切换器 162的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样： - 中国語 特許翻訳例文集

いちごは好きな食べ物の一つです。

草莓是我喜欢的食物之一。 - 中国語会話例文集

いつでも親切であることは大切です。

一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集

池袋は目白から一つ隣の駅です。

池袋是目白相邻的一个站点。 - 中国語会話例文集

池袋は目白駅からひと駅隣の町です。

池袋是与目白站隔一站的街区。 - 中国語会話例文集

医院の休診日は、木曜日と日曜日です。

医院的停诊日是周四和周日。 - 中国語会話例文集

ここにこれより安いものはありません。

这里没有比这个便宜的。 - 中国語会話例文集

ブルーライトレンズで薄いレンズはありませんか。

没有薄的蓝光镜头吗。 - 中国語会話例文集

台湾は日本に比べて交通費が大変安い。

台湾跟日本相比，交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

私はかっこよくて安い車を買いたいです。

我想买帅气又便宜的车。 - 中国語会話例文集

モータースイッチを入れハンドルを操作します。

打开马达开关，操纵手柄。 - 中国語会話例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

以上で、全ての手順は終了です。

到这里为止，所有手续都结束了。 - 中国語会話例文集

彼らはその浸水した家を見ていた。

他们看着那个浸了水的房子。 - 中国語会話例文集

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。

我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集

アイス以外は持ち帰り可能です。

除了冰淇淋都可以外带。 - 中国語会話例文集

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

全是只听过一次的歌。 - 中国語会話例文集

医師は患者の家族と面談をする予定です。

医师打算和患者家属面谈。 - 中国語会話例文集

今のままであなたは十分可愛いです。

现在的你就十分可爱。 - 中国語会話例文集

あなたの睡眠時間は少ないと思います。

我觉得你的睡眠时间很少。 - 中国語会話例文集

弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。

我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日は祝日ですか？

下周的周三是节假日吗？ - 中国語会話例文集

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。

我喜欢的书的种类是推理小说。 - 中国語会話例文集

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

この学校の特徴は、学費が安いことである。

这个学校的特征是学费很便宜。 - 中国語会話例文集

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

坐在椅子上的少年是我的同班同学。 - 中国語会話例文集

一番右の女性は、メガネをかけています。

最右边的女性戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

一番左の女性は、メガネをかけています。

最左边的女性戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

これは水分を吸収して固まります。

这个吸收水分后会变硬。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

上周三当地举行了拔河。 - 中国語会話例文集

その店は安いし、食べ物もおいしい。

那家又便宜东西又好吃。 - 中国語会話例文集

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

因为那家店物美价廉，所以推荐你去。 - 中国語会話例文集

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集