| 例文 |
「すいぶんいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6080件
ずいぶん苦心する．
费一番心思
- 白水社 中国語辞典
今夜はずいぶんと涼しいです。
今晚很凉快。 - 中国語会話例文集
文法をずいぶん忘れてしまった．
把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典
緊張もだいぶ薄れました。
大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集
水分を吸収する．
摄取水分 - 白水社 中国語辞典
水分を吸収する．
吸收水分 - 白水社 中国語辞典
異分子を排斥する．
排斥异己((成語)) - 白水社 中国語辞典
薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．
吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典
水分が蒸発した．
水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典
水分の再吸収
水分的再吸收 - 中国語会話例文集
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．
这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
武術の訓練がすばらしい．
武把练得不错 - 白水社 中国語辞典
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．
在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子を弾圧する．
镇压反革命 - 白水社 中国語辞典
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
文学の才能がすばらしい．
斐然成章 - 白水社 中国語辞典
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
大義名分を振りかざしてます。
大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集
（ガラス・れんがなど）脆性物質．
脆性物质 - 白水社 中国語辞典
1045，2043 振幅係数推定部
1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は陰でずいぶん私を助けた．
她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学 - 白水社 中国語辞典
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．
到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
生体分子の合成プロセス
生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集
それは私の得意分野です。
那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
撮影部5は、本体部10に電気的に接続され本体部10からの信号に基づいて動作する。
摄影部 5与本体部 10电连接，并基于来自本体部 10的信号而动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
文章は筋が通らない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！ - 白水社 中国語辞典
図示するグラフは、G1成分、R成分、G2成分、B成分について、1／2Nyquistでの被写体距離とMTFとの関係を表したものである。
图中所示图表表示对于 G1成分、R成分、G2成分、B成分，在 1/2Nyquist下的被摄体距离与 MTF之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、英文メールの練習をしています。
我最近正在进行英语邮件的练习。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません
很抱歉，不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集
環境負荷の少ない部品の調達を推進する。
推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
（心拍数が毎分60以下を指し）心拍緩徐．
心动过缓 - 白水社 中国語辞典
制御部231は、機能ブロックとして例えば損失判定部241、FECブロック判定部242、結果判定部243、および終了判定部244を有する。
控制单元 231例如包括作为功能块的丢失判定单元 241、FEC块判定单元 242、结果判定单元 243以及结束判定单元 244。 - 中国語 特許翻訳例文集
（機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を）内部からあるいは外部に出向いて調査する．
内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典
言いたい事を英文にするのが難しいです。
我很难用英语表述自己想说的话。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
