「すいまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。

本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集

プラスイオンとマイナスイオン，陽イオンと陰イオン．

正离子和负离子 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年校舎や机いすを補修している．

学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する．

照这样享受下去，他就会堕落。 - 白水社 中国語辞典

私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない．

我是个新手，工作还不熟练。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する．

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。

预约了旅游的话，能够参观一部分皇族居住的地方。 - 中国語会話例文集

衣服の小包を1つ郵送します，内訳はセーター1枚，メリヤスの厚手のシャツ1枚です．

寄去衣服一包，计；毛衣一件，绒衣一套。 - 白水社 中国語辞典

（巫女になったり神になったりする→）対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う．

又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．

我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典

また、第1、第2、第3のmax_dec_frame_bufferingの値として、それぞれ、4枚、4枚、6枚を表す値が符号化されているものとする。

另外，也已分别编码了表示 4张、4张和 6张的值作为第一、第二和第三 max_dec_frame_buffering的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日のレッスンを欠席してしまい申し訳ありませんでした。

对不起我今天没上课。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

指をガラスで切って大きな傷が出来てしまい、血がたくさん出た。

手指被玻璃割了很大的伤口，流了很多血。 - 中国語会話例文集

突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．

突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日車の運転を学びに行っています。

我每天都去学车。 - 中国語会話例文集

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集

最近毎晩遅くまでテレビを見ています。

我最近每天都看电视到很晚。 - 中国語会話例文集

毎年彼らのライブを見に来ています。

我每年都来看他的现场演出。 - 中国語会話例文集

定期的に父のお墓参りをしています。

我定期会去给父亲扫墓。 - 中国語会話例文集

家の近くを毎日散歩していますか。

你每天在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集

最近毎日仕事と勉強をしています。

我最近每天都在工作和学习。 - 中国語会話例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。 - 中国語会話例文集

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

私の猫に毎日癒されています。

我每天都被我的猫所治愈。 - 中国語会話例文集

毎日を全力で生きています。

我每天都全力以赴地生活着。 - 中国語会話例文集

彼もあなたと同様、忙しい毎日です。

他和你一样每天都很忙。 - 中国語会話例文集

なぜそんな狭い所で寝ているのですか？

你为什么睡在那么狭小的地方？ - 中国語会話例文集

あなたの毎日の昼食代はいくらですか？

你每天的伙食费是多少钱？ - 中国語会話例文集

あなたはポケットにクッキーを何枚入れていますか？

你在兜里面放了几块儿饼干？ - 中国語会話例文集

あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。

你每周六去哪里？ - 中国語会話例文集

毎朝あなたと一緒に朝食を摂りたいです。

我想每天早上和你一起吃早餐。 - 中国語会話例文集

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

他又要学习又要搞社团活动每天都很忙。 - 中国語会話例文集

私は定期的に父のお墓参りをしています。

我定期去给爸爸扫墓。 - 中国語会話例文集

あなたは毎朝何時に起きていますか。

你每天早上几点钟起床。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

今一番欲しいものは何ですか。

你现在最想要的东西是什么？ - 中国語会話例文集

その番組は、毎週日曜日に放映しています。

那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日精密な検査をしています。

他们每天进行精密的检查。 - 中国語会話例文集

子供達を連れて毎日外出しています。

我每天带着孩子出门。 - 中国語会話例文集

恋人と毎日電話で話しをしています。

每天在电话里和恋人聊天。 - 中国語会話例文集

語学テストのスコアが今一歩及ばない。

语言测试的分数还差一步。 - 中国語会話例文集

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集

信頼を受けるようにして参りたいです。

想去取得信赖。 - 中国語会話例文集

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？ - 中国語会話例文集