「すいま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いま出よう、バスに乗れるから。

现在出门吧，因为能坐上巴士。 - 中国語会話例文集

眠らないまま数時間経った。

失眠了好几个小时 - 中国語会話例文集

そのチケットを既に買いました。

我已经买了那个票。 - 中国語会話例文集

それを少し混同していました。

我有点混淆那个了。 - 中国語会話例文集

私はワンピースを2着買いました。

我买了两件连衣裙。 - 中国語会話例文集

あなたを好きになってしまいました。

我喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

安い物しか買いません。

我只买便宜的东西。 - 中国語会話例文集

お休みを取っていました。

我取得了休假。 - 中国語会話例文集

それを既に受け取っていました。

我已经接收到那个了。 - 中国語会話例文集

財布は盗まれていませんでした。

钱包没有被偷。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

もう何日も休んでいません。

已经好几天没休息了。 - 中国語会話例文集

中国のどこに住んでいましたか？

曾住在中国的哪里呢？ - 中国語会話例文集

彼は好き放題やっていました。

他做了他想做的。 - 中国語会話例文集

私は以前京都に住んでいました。

我以前住在京都。 - 中国語会話例文集

鈴木先生に習いました。

跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集

服がタンスの外に出ていました。

衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集

昔は田舎に住んでいました。

过去住在农村。 - 中国語会話例文集

ここには誰も住んでいません。

这里没有人住。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

寿司を握ってもらいました。

让他给我捏了寿司。 - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

スペルを教えて下さいませんか？

能告诉我拼写吗？ - 中国語会話例文集

それらはとても磨り減っていました。

那个被磨去了不少。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集

電車でスリにあいました。

我在电车上碰见了扒手。 - 中国語会話例文集

スペルを間違えてしまいました。

拼写错了。 - 中国語会話例文集

ここにどれくらい住んでいましたか。

你在这里住了多久？ - 中国語会話例文集

夫とは休みが合いません。

我跟丈夫的假期不同步。 - 中国語会話例文集

夫とは休みが合いません。

我和老公休息的时间不一样。 - 中国語会話例文集

その番号を忘れてしまいました。

我忘记了那个号码。 - 中国語会話例文集

先週、夏休みを取っていました。

我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集

大事なことを忘れていました。

我忘了重要的事。 - 中国語会話例文集

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。 - 中国語会話例文集

私のページに良い評価を下さいまして、ありがとうございます。

谢谢您给我的网页好评。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。

约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。 - 中国語会話例文集

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。

那么我会在当天等您，请出门小心。 - 中国語会話例文集

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。

如果有机会的话想接受老师的指导。 - 中国語会話例文集

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

您如此关照我真是不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。

居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。

因为不符合条件，所以这次想取消。 - 中国語会話例文集

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。

如果您有需求的话，后天为您来说明。 - 中国語会話例文集

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

私は一週間病気で寝込んでいます。しかし私は今は良くなって来ています。

我因病几乎睡了一周。但是我现在渐渐好了起来。 - 中国語会話例文集

私の娘は毎日すくすく成長しています。

我女儿每天都在茁壮成长。 - 中国語会話例文集