| 意味 | 例文 |
「すいよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3742件
彼は来週の水曜日まで出張に出ているそうです。
好像到下周三为止他都在外面出差。
- 中国語会話例文集
私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。
我们建议您让公司向多元化发展。 - 中国語会話例文集
水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。
水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。 - 中国語会話例文集
その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。
那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明隧道。 - 中国語会話例文集
遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。
在遗传基因调节中所有的机构都是重要的。 - 中国語会話例文集
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。
目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。
想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集
今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。
我觉得我是日本人真的太好了。 - 中国語会話例文集
私が質問しているのは、弊社が水曜日に送った装置の事です。
我想问的是我公司周三发送的装置的事。 - 中国語会話例文集
我々は次の水曜日にあなたの事務所へ行くことになっています。
我们会在下一个周三去你的事务所。 - 中国語会話例文集
いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。
有一天我想去他们举办的活动。 - 中国語会話例文集
以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。
包含以下内容的投稿有被删除的可能。 - 中国語会話例文集
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。
羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。 - 中国語会話例文集
今の病院の対応を信頼すれば良いと思います。
我认为只要信任现在医院的应对就好了。 - 中国語会話例文集
一番重要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。
最重要的是明确活动的目标。 - 中国語会話例文集
色々と無理を言いますが宜しくいお願い致します。
说了很多让你为难的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。
必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。 - 中国語会話例文集
いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。
感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。
拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集
署名はフルネームでお願いします。イニシャルは使用できません。
签字请签全名。不可以用缩写。 - 中国語会話例文集
一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。
暂时没有库存了。再次进货时可以预约。 - 中国語会話例文集
彼女は白黒のワンピース水着で海水浴をしていた。
她穿着黑白色的连体泳衣洗了海水浴。 - 中国語会話例文集
いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。
感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集
一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。
可以适用一次付款、分期付款和多次还款。 - 中国語会話例文集
今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。
现在购买的话，将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集
今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。
这次管道问题的原因是由于脏东西和堵塞。 - 中国語会話例文集
その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。
因为那天是平日，所以相比之下海水浴场很空。 - 中国語会話例文集
有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。
为了拜有名的牧歌歌手为师，他去了瑞士。 - 中国語会話例文集
一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。
一般音乐家们在演奏前需要进行调音。 - 中国語会話例文集
来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。
我决定了下周三的英语课程的主题。 - 中国語会話例文集
生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．
队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典
カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる．
乌龟摆动着四条腿在水里游着。 - 白水社 中国語辞典
象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる．
你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。 - 白水社 中国語辞典
先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた．
祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典
全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑．
纲要田 - 白水社 中国語辞典
五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．
五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は事態の推移に深い関心を寄せている．
全世界人民都关注着事态的发展。 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
（道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し）インフラストラクチャー．⇒增容zēngróng．
基础设施 - 白水社 中国語辞典
（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源．
蓝色能源 - 白水社 中国語辞典
湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．
湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した．
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．
弄潮儿 - 白水社 中国語辞典
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する．
巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典
樹木の落葉は土壌中の水分の消失を防ぐことができる．
树木落叶可以防止土壤中的水分散失。 - 白水社 中国語辞典
新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．
新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典
出納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている．
出纳员正在小结上季度的存款数字。 - 白水社 中国語辞典
我々は長さ4キロメートルに達する灌漑用水路を建設した．
我们修筑了长达四公里的灌溉渠道。 - 白水社 中国語辞典
この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる．
这道大堰横截河中，可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
