意味 | 例文 |
「すいらいてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2601件
いえ、全体が入らなくてもいいです。
不,没有全部照进去也没关系。 - 中国語会話例文集
今から、お金を下ろしてきます。
我现在去取个钱。 - 中国語会話例文集
今から夕ご飯を食べてきます。
我接下来去吃个晚饭回来。 - 中国語会話例文集
あなたに手間を取らせてすいません。
我耽误了你的时间很对不起。 - 中国語会話例文集
本を読みながらテレビを見るなんて,気が散りやすい.
一面看书一面看电视,容易分心。 - 白水社 中国語辞典
彼の手がすいてから,彼と話しましょう.
等他空闲下来,再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典
この精密計器は壊れやすいので,気をつけて保管しなくてはならない.
这个精密仪器很娇贵,要精心保管。 - 白水社 中国語辞典
以前からあなたを一人の女として愛しています。
我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集
彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。
他们用探测棒寻找了农场的水脉。 - 中国語会話例文集
私の父は水曜日から土曜日まで働いています。
我父亲星期三到星期六工作。 - 中国語会話例文集
今家の近くで新しいサッカー場が作られています。
我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集
今、精神的に辛いです。
我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
率先垂範して交通ルールを守らねばならない.
要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典
山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている.
山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典
今でもその集落や水田は浸水している。
即使现在那个部落和水田仍浸在水里。 - 中国語会話例文集
フランスはとても生活しやすい国だと思います。
我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集
雲は空に漂う水滴からできている。
云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集
いつも楽しく見させてもらっています。
总是高兴地给我看。 - 中国語会話例文集
今それらを確認していて、次の書類が必要です。
现在正在确认那些,以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集
いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。
因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集
すいません、ゆっくり話してもらえませんか?
对不起,能请您慢慢说吗? - 中国語会話例文集
あなたの要望に応えられなくてすいません。
对不起,我不能满足你的要求。 - 中国語会話例文集
ビスケットは平たくて薄い.
饼干是扁的。 - 白水社 中国語辞典
いくつか教えてもらいたいことがあります。
我有几件想请教的事情。 - 中国語会話例文集
いつからこの水泳教室に通っているのですか?
你从什么时候开始上的这个游泳课? - 中国語会話例文集
私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。
我从周三开始一直逗留在祖父家。 - 中国語会話例文集
いいニュースを早く伝えられればと思っています。
好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
海水は,そっと軟らかい砂浜をなでていた.
海水,轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典
腹がすいても,これは食べたくない.
我愣願意饿着,也不願意吃这个。 - 白水社 中国語辞典
日本では浄水処理に用いられてる加圧脱水により、汚泥の脱水が行われていた。
在日本用进行净水处理时用的加压脱水方式来处理污泥的脱水。 - 中国語会話例文集
一種の間テクスト性を表す
表现一种互文性 - 中国語会話例文集
医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。
虽然被医生制止不许吸烟,但他还是继续吸烟。 - 中国語会話例文集
彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。
她因那种亲切简单的性格被年长的人所喜爱。 - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。
一直期待着你的来信。 - 中国語会話例文集
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す.
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
一昨年からゴスペルを習っています。
我从前年就在学习福音书。 - 中国語会話例文集
スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。
一边吃西瓜一边看着韩国电视剧。 - 中国語会話例文集
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた.
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。
尽管睡得很足,但还是犯困。 - 中国語会話例文集
一週間前から風邪をひいています。
我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集
20:00以降でしたら時間が空いています。
20:00以后的话有空。 - 中国語会話例文集
大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。
大量的水从甲板的排水口中流了出去。 - 中国語会話例文集
20:00以降でしたら時間があいています。
晚上8点以后的话有空。 - 中国語会話例文集
いつも他人から誤解されてばかりいます。
我一直总被人误解。 - 中国語会話例文集
いつからのスイミングスクールに通っているのですか?
你在上从什么时候开始的游泳课啊? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |